Unit 31：面包、甜点与调味品

万字诀 neutral

toast two slices of wholegrain bread until golden

将两片全麦面包烤至金黄

万字诀 neutral

spread cream cheese generously on a toasted bagel

在烤过的贝果上厚厚涂抹奶油奶酪

万字诀 neutral

roll the dough tightly into a log before slicing

将面团紧紧卷成圆柱形，再切片

万字诀 neutral

serve warm croissants with apricot jam and butter

配杏子酱和黄油，上桌温热的牛角面包

万字诀 neutral

butter the toast while it's still piping hot

趁吐司还滚烫时涂上黄油

万字诀 neutral

toss al dente pasta with fresh basil and parmesan

将弹牙的意大利面与新鲜罗勒和帕玛森奶酪拌匀

万字诀 neutral

I love eating spaghetti with tomato sauce.

我喜欢吃配番茄酱的意大利细面。

万字诀 neutral

Brown rice is a healthier alternative to white rice.

糙米是白米更健康的选择。

万字诀 neutral

She stir-fried the noodles with vegetables and soy sauce.

她用蔬菜和酱油炒了面条。

万字诀 neutral

We made homemade dumplings for Chinese New Year.

我们为春节包了自制饺子。

万字诀 neutral

He baked chocolate chip cookies for the school bake sale.

他为学校义卖烤了巧克力曲奇。

万字诀 neutral

She dipped her digestive biscuit into a cup of tea.

她把消化饼干蘸进一杯茶里。

万字诀 neutral

Dark chocolate contains more cocoa solids than milk chocolate.

黑巧克力比牛奶巧克力含有更多的可可固形物。

万字诀 neutral

Oatmeal is a nutritious hot cereal often eaten for breakfast.

燕麦粥是一种营养丰富的热谷物，常作早餐食用。

万字诀 neutral

All-purpose flour is commonly used in baking cakes and cookies.

通用面粉常用于烘焙蛋糕和曲奇。

万字诀 neutral

They served a three-tiered wedding cake at the reception.

他们在婚宴上供应了一款三层婚礼蛋糕。

万字诀 neutral

The bakery displayed colorful cupcakes decorated with buttercream frosting.

这家面包店陈列着用奶油霜装饰的彩色纸杯蛋糕。

万字诀 neutral

On hot summer days, children queue up for ice cream at the local parlour.

在炎热的夏日，孩子们在当地冰淇淋店排队买冰淇淋。

万字诀 neutral

New York–style cheesecake has a dense, creamy texture and no crust.

纽约式芝士蛋糕质地浓密顺滑，且不带饼底。

万字诀 neutral

The chocolate mousse was light, airy, and perfectly chilled.

这款巧克力慕斯轻盈蓬松，冷藏得恰到好处。

万字诀 neutral

She piped delicate meringue kisses onto the baking tray.

她将精致的蛋白酥小圆饼挤在烤盘上。

万字诀 neutral

Lemon sorbet is a refreshing, dairy-free dessert option.

柠檬雪葩是一款清爽无乳制品的甜点选择。

万字诀 neutral

For the picnic, she prepared a vibrant fruit salad with mint and lime.

野餐时，她准备了一款配薄荷与青柠的缤纷水果沙拉。

万字诀 neutral

American candy bars like Snickers contain caramel, nougat, and peanuts.

士力架等美国糖果棒含有焦糖、牛轧糖和花生。

万字诀 neutral

In British English, ‘sweets’ refers to what Americans call ‘candy’.

在英式英语中，‘sweets’指美国人所说的‘candy’（糖果）。

万字诀 neutral

Excessive sugar consumption is linked to obesity and dental decay.

过量摄入糖分与肥胖和蛀牙有关。

万字诀 neutral

A pinch of salt enhances the natural flavours of roasted vegetables.

一小撮盐能提升烤蔬菜的天然风味。

万字诀 neutral

Freshly ground black pepper adds warmth and complexity to the dish.

现磨黑胡椒为这道菜增添温润感与层次感。

万字诀 neutral

Extra virgin olive oil is ideal for drizzling over salads and pasta.

特级初榨橄榄油非常适合淋在沙拉和意面上。

万字诀 neutral

Balsamic vinegar lends a sweet-and-tangy note to the vinaigrette.

意大利香醋为油醋汁带来酸甜交织的风味。

万字诀 neutral

Grated fresh ginger gives the stir-fry a bright, zesty kick.

新鲜姜末为这道炒菜带来清新而辛辣的风味。

万字诀 neutral

She spread strawberry jam on her toast.

她在吐司上涂了草莓果酱。

万字诀 neutral

He prefers orange marmalade with his scones.

他更喜欢在司康饼上配橙子果酱。

万字诀 neutral

Add a spoonful of honey to sweeten the herbal tea.

加一勺蜂蜜来使花草茶变甜。

万字诀 neutral

The sandwich was generously coated with homemade mayonnaise.

三明治上厚厚地涂了一层自制蛋黄酱。

万字诀 neutral

Kids often dip their fries in ketchup.

孩子们常把薯条蘸番茄酱吃。

万字诀 neutral

This spicy brown mustard pairs perfectly with grilled sausages.

这款辛辣的褐色芥末与烤香肠绝配。

万字诀 neutral

Serve the lamb curry with a side of mango chutney.

搭配芒果酸辣酱一起上羊肉咖喱。

万字诀 neutral

My morning smoothie includes banana, oats, and peanut butter.

我早上的奶昔包含香蕉、燕麦和花生酱。

万字诀 neutral

chili flakes

辣椒碎

万字诀 neutral

chilli flakes

辣椒碎

万字诀 neutral

Indian cooking relies on a complex blend of aromatic spices.

印度烹饪依赖多种芳香香料的复杂混合。

万字诀 neutral

Fresh herbs like basil and mint were chopped finely for the salad.

新鲜草药如罗勒和薄荷被切碎加入沙拉。

万字诀 neutral

Garnish the dish with freshly chopped parsley.

用新鲜切碎的欧芹点缀这道菜。

万字诀 neutral

Fresh basil leaves give the pasta sauce its distinctive aroma.

新鲜罗勒叶赋予意大利面酱独特的香气。

万字诀 neutral

Crush a few mint leaves to release their cooling fragrance.

揉碎几片薄荷叶以释放其清凉香气。

万字诀 neutral

Cilantro adds a bright, citrusy note to Mexican salsas.

香菜为墨西哥莎莎酱增添清新柑橘风味。

万字诀 neutral

Ground coriander is essential in many Middle Eastern spice mixes.

磨碎的香菜籽是许多中东香料混合物的关键成分。

万字诀 neutral

Scatter snipped chives over the baked potato for extra flavour.

在烤土豆上撒些剪碎的细香葱以增添风味。

万字诀 neutral

The salmon was marinated in lemon juice, garlic, and fresh dill.

三文鱼用柠檬汁、大蒜和新鲜莳萝腌制。

万字诀 neutral

Simmer lemongrass stalks with ginger and lime for a fragrant broth.

将香茅茎与姜和青柠一起炖煮，制成芳香高汤。

万字诀 neutral

A splash of soy sauce enhances the umami depth of the stir-fry.

少许酱油提升了炒菜的鲜味层次。