Unit 23：教育

万字诀 neutral

Her English improved dramatically after six months of immersion abroad.

她在海外沉浸式学习六个月后，英语水平显著提高。

万字诀 neutral

Students analyzed brushwork and symbolism in Renaissance art.

学生们分析了文艺复兴时期艺术中的笔触与象征意义。

万字诀 neutral

The documentary offered a nuanced perspective on colonial history.

这部纪录片提供了对殖民历史的细致入微的视角。

万字诀 neutral

Fieldwork helped students connect classroom geography to real-world landscapes.

实地考察帮助学生将课堂地理知识与真实地貌联系起来。

万字诀 neutral

The science curriculum emphasizes inquiry-based learning and experimental design.

科学课程强调探究式学习与实验设计。

万字诀 neutral

In biology, we studied cellular respiration using interactive 3D models.

在生物学课上，我们借助交互式三维模型学习细胞呼吸作用。

万字诀 neutral

The physics lab demonstrated Newton’s laws through controlled pendulum experiments.

物理实验室通过受控单摆实验演示了牛顿定律。

万字诀 neutral

Safety goggles are mandatory during all chemistry practical sessions.

所有化学实验课均须佩戴护目镜。

万字诀 neutral

She solved the complex math problem using calculus and logical reasoning.

她运用微积分和逻辑推理解出了这道复杂的数学题。

万字诀 neutral

She excels in maths and often helps her classmates with algebra.

她数学成绩优异，经常帮同学解答代数题。

万字诀 neutral

The doctor prescribed a course of medicine to treat the infection.

医生开具了一疗程药物来治疗感染。

万字诀 neutral

He chose business studies as his A-level subject last year.

他去年选择了商业研究作为A-level课程科目。

万字诀 neutral

This textbook provides a clear introduction to economics for first-year students.

这本教材为大一学生提供了清晰的经济学入门内容。

万字诀 neutral

She is studying law at the University of Manchester.

她在曼彻斯特大学攻读法律。

万字诀 neutral

Graduates with an engineering degree often secure high-paying jobs in tech firms.

拥有工程学位的毕业生常在科技公司获得高薪职位。

万字诀 neutral

His architecture portfolio impressed the admissions committee.

他的建筑作品集给招生委员会留下了深刻印象。

万字诀 neutral

We conducted a psychology experiment on memory retention last term.

上学期我们开展了一项关于记忆保持的心理学实验。

万字诀 neutral

Philosophy encourages critical thinking about fundamental questions of existence.

哲学鼓励人们就存在的根本问题进行批判性思考。

万字诀 neutral

She has been learning music since she was six years old.

她从六岁起就开始学习音乐。

万字诀 neutral

The school drama club performed Shakespeare’s ‘Romeo and Juliet’ last Friday.

学校戏剧社上周五演出了莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》。

万字诀 neutral

Studying languages enhances cross-cultural communication skills.

学习语言有助于提升跨文化沟通能力。

万字诀 neutral

design and technology

设计与技术

万字诀 neutral

Cybersecurity is a vital aspect of modern information technology.

网络安全是现代信息技术的重要组成部分。

万字诀 neutral

All students must attend physical education classes twice a week.

所有学生每周必须参加两次体育课。

万字诀 neutral

She hopes to specialise in veterinary medicine after graduating from university.

她希望大学毕业后专攻兽医学。

万字诀 neutral

Fieldwork is an essential part of any undergraduate geology programme.

野外实习是任何本科地质学课程的重要组成部分。

万字诀 neutral

The local school organises annual science fairs for primary pupils.

当地学校每年为小学生举办科学博览会。

万字诀 neutral

He deferred his college place for a year to volunteer abroad.

他推迟了一年入学，赴海外做志愿者。

万字诀 neutral

Applicants must submit certified academic transcripts to the university admissions office.

申请人须向大学招生办公室提交经认证的学业成绩单。

万字诀 neutral

The university library offers 24-hour access during exam periods.

大学图书馆在考试期间提供24小时开放服务。

万字诀 neutral

The interactive whiteboard in our classroom supports multimedia teaching.

我们教室里的交互式电子白板支持多媒体教学。

万字诀 neutral

Students must wear safety goggles whenever they work in the chemistry laboratory.

学生在化学实验室操作时必须佩戴护目镜。

万字诀 neutral

Our history class meets every Tuesday and Thursday at 10 a.m.

我们的历史课每周二和周四上午10点上课。

万字诀 neutral

She spent three weeks revising intensively before the final exam.

她在期末考试前集中复习了三周。

万字诀 neutral

She wrote a compelling 1500-word essay on climate change.

她写了一篇关于气候变化的引人入胜的1500字文章。

万字诀 neutral

Students must submit their homework by Friday at noon.

学生必须在周五中午前提交作业。

万字诀 neutral

Please open your exercise book to page 24 and complete the grammar exercises.

请翻开你的练习本至第24页，完成语法练习。

万字诀 neutral

The professor assigned three chapters from the textbook for next week’s seminar.

教授为下周的研讨会布置了教科书中的三章内容。

万字诀 neutral

He defended his doctoral thesis successfully last month.

他上个月成功答辩了博士论文。

万字诀 neutral

Attendance at every weekly lecture is mandatory for this course.

本课程要求每周讲座必须出席。

万字诀 neutral

There will be a surprise vocabulary test at the start of tomorrow’s class.

明天上课伊始将进行一次词汇测试。

万字诀 neutral

She received her teaching diploma after completing the one-year training program.

她完成为期一年的培训项目后获得了教师文凭。

万字诀 neutral

A Level 7 qualification in education is required for this teaching position.

该教师职位要求具备教育学七级资格。

万字诀 neutral

She earned a first-class honours degree in Economics from Cambridge.

她以一等荣誉学位毕业于剑桥大学经济学专业。

万字诀 neutral

Every new teacher must undergo a rigorous background check before starting work.

每位新老师上岗前都必须接受严格的背景审查。

万字诀 neutral

Professor Chen has published over fifty peer-reviewed papers in linguistics.

陈教授已在语言学领域发表五十多篇同行评议论文。

万字诀 neutral

The guest lecturer delivered an insightful talk on artificial intelligence ethics.

特邀讲师就人工智能伦理问题作了富有洞见的讲座。

万字诀 neutral

International students are encouraged to join academic support workshops.

鼓励国际学生参加学业支持工作坊。

万字诀 neutral

As a recent graduate, she secured a competitive internship at a global law firm.

作为一名应届毕业生，她成功获得了一家全球律所的竞争性实习机会。

万字诀 neutral

Many undergraduates choose to study abroad during their second year.

许多本科生选择在二年级时出国留学学习。

万字诀 neutral

Mathematics is a challenging yet rewarding subject for most learners.

数学对大多数学习者而言是一门富有挑战性但收获颇丰的学科。

万字诀 neutral

to study a subject

学习一门学科

万字诀 neutral

The committee will review all applications by the end of next week.

委员会将于下周结束前审查所有申请。

万字诀 neutral

Students should revise thoroughly before the final exam.

学生应在期末考试前全面复习。

万字诀 neutral

to sit an exam

参加考试

万字诀 neutral

You must score at least 60% to pass the module assessment.

你必须至少获得60%的分数才能通过该模块考核。

万字诀 neutral

He narrowly failed the course by just one point below the passing mark.

他仅以低于及格线一分的成绩险些不及格（未能通过）这门课程。

万字诀 neutral

Candidates who fail the speaking test may resit once within three months.

口语测试未通过的考生可在三个月内补考一次。