Unit 22：婴儿用品与玩具

万字诀 neutral

The newborn sleeps peacefully in a wooden crib.

新生儿正安静地睡在一只木制婴儿床里。

万字诀 neutral

Hospitals often provide a portable cot for new mothers.

医院通常为新妈妈提供便携式婴儿床。

万字诀 neutral

A newborn is traditionally placed in a moses basket for the first few weeks.

新生儿出生后的头几周通常被放在摩西篮里。

万字诀 neutral

The nursery has a sturdy changing table with safety straps.

婴儿房配备了一张带安全绑带的结实尿布台。

万字诀 neutral

Always use a clean changing mat when diapering your baby.

给宝宝换尿布时务必使用干净的换尿布垫。

万字诀 neutral

The toddler sits securely in a high chair during meals.

幼儿用餐时安稳地坐在高脚椅里。

万字诀 neutral

She’s been using a potty consistently for three months.

她已连续三个月坚持使用便盆。

万字诀 neutral

We folded the lightweight stroller before boarding the train.

我们上火车前收起了那辆轻便婴儿车。

万字诀 neutral

Her compact buggy fits easily in the car boot.

她那辆紧凑型婴儿车轻松放进汽车后备箱。

万字诀 neutral

Victorian-era baby carriages were often ornately decorated.

维多利亚时代的婴儿车常常装饰华丽。

万字诀 neutral

The pram has a fully reclining seat for newborns.

这辆婴儿车配有适合新生儿的全平躺座椅。

万字诀 neutral

Many paediatricians recommend offering a pacifier at naptime.

许多儿科医生建议在午睡时给宝宝使用安抚奶嘴。

万字诀 neutral

In British English, a dummy refers to a pacifier for babies.

在英式英语中，‘dummy’指婴儿用的安抚奶嘴。

万字诀 neutral

She sterilized the baby bottle before each use.

她每次使用前都会对婴儿奶瓶进行消毒。

万字诀 neutral

Keep a pack of wet wipes in your diaper bag for quick cleanups.

在尿布包里常备一包湿巾，以便快速清洁。

万字诀 neutral

The baby monitor picked up every whimper from the nursery.

婴儿监视器清晰接收到了婴儿房里的每一声呜咽。

万字诀 neutral

He safely explored toys inside the playpen while his parents cooked.

他在父母做饭时，在游戏围栏内安全地探索玩具。

万字诀 neutral

Install a sturdy stair gate to prevent toddlers from accessing the stairs.

安装牢固的楼梯安全门，防止幼儿攀爬楼梯。

万字诀 neutral

The newborn wore a soft cotton romper suit with snap closures.

新生儿穿着一件纯棉连体衣，配有按扣。

万字诀 neutral

Layer a long-sleeved bodysuit under the sweater for extra warmth.

在毛衣里面加穿一件长袖连体衣以保暖。

万字诀 neutral

She folded the washed babygro neatly in the top drawer.

她把洗好的婴儿连体衣整齐叠放在最上面的抽屉里。

万字诀 neutral

The toddler trudged through deep snow in a padded snowsuit.

幼儿穿着厚实的雪地服，在深雪中艰难跋涉。

万字诀 neutral

He wore a waterproof bib during messy mealtimes.

他在吃弄脏食物的餐点时戴上了防水围兜。

万字诀 neutral

Newborn booties kept her tiny feet warm and snug.

新生儿软鞋让她的双脚既暖和又舒适。

万字诀 neutral

The baby shook the rattle and laughed at the cheerful sound.

婴儿摇晃着嘎嘎作响的摇铃，开心地笑了。

万字诀 neutral

A gentle nursery mobile rotated above the crib, soothing the fussy infant.

一个轻柔的婴儿床挂饰在婴儿床上方缓缓旋转，安抚着烦躁的婴儿。

万字诀 neutral

His well-loved teddy bear sat propped on the pillow.

他心爱的泰迪熊靠在枕头上。

万字诀 neutral

She clutched her favourite stuffed animal as she fell asleep.

她攥着自己最喜爱的毛绒玩具入睡。

万字诀 neutral

All soft toys must meet strict safety standards for infants.

所有毛绒玩具都必须符合婴幼儿严格的安全标准。

万字诀 neutral

The vintage porcelain doll sat proudly on the antique shelf.

那只古董瓷玩偶骄傲地摆放在古董架上。

万字诀 neutral

They spent hours furnishing the dollhouse with miniature furniture.

他们花了数小时用微缩家具布置玩具屋。

万字诀 neutral

The handmade doll's house featured working lights and tiny wallpaper.

这座手工制作的玩具屋配有可亮灯和微型壁纸。

万字诀 neutral

Toddlers learn spatial reasoning by stacking building blocks.

幼儿通过堆叠积木学习空间推理能力。

万字诀 neutral

LEGO bricks snapped together with satisfying precision.

乐高砖块以令人满意的精准度咔嗒咬合。

万字诀 neutral

The toddler rolled the rubber ball across the wooden floor.

幼儿把橡胶球滚过木地板。

万字诀 neutral

He gave the spinning top a hard twist and watched it wobble then stabilize.

他用力拧动陀螺，看着它先摇晃再稳定旋转。

万字诀 neutral

Mastering the yo-yo took weeks of patient practice.

掌握悠悠球花了数周耐心练习。

万字诀 neutral

Children chanted rhymes while taking turns skipping rope.

孩子们一边轮流跳绳，一边齐声念童谣。

万字诀 neutral

She jump ropes during physical education class.

她在体育课上跳绳。

万字诀 neutral

He spent hours completing the 1,000-piece jigsaw puzzle.

他花了数小时完成这个一千片的拼图。

万字诀 neutral

For his birthday, he received an elaborate wooden train set.

他生日时收到了一套精致的木质火车模型套装。

万字诀 neutral

The children watched a lively puppet show at the library.

孩子们在图书馆观看了一场生动的木偶戏。

万字诀 neutral

We flew a colorful kite on the windy hilltop.

我们在多风的山顶放了一只色彩鲜艳的风筝。

万字诀 neutral

Toddlers safely explore balance and strength on the climbing frame.

学步儿童在攀爬架上安全地锻炼平衡感和力量。

万字诀 neutral

The swings squeaked softly as the children laughed and soared.

秋千发出轻微的吱呀声，孩子们笑着荡得高高的。

万字诀 neutral

After climbing the ladder, she slid down the metal slide with a grin.

爬上梯子后，她咧着嘴滑下了金属滑梯。

万字诀 neutral

Two friends balanced perfectly on the seesaw, taking turns going up and down.

两个朋友在跷跷板上完美地保持平衡，轮流上下起伏。

万字诀 neutral

The school renovated its playground with new inclusive equipment.

学校翻新了操场，配备了新的无障碍设施。

万字诀 neutral

Kids dug tunnels and built castles in the shaded sandbox.

孩子们在遮阴的沙盒里挖隧道、堆城堡。

万字诀 neutral

The nursery installed a deep, soft sandpit for sensory play.

托儿所安装了一个深而柔软的沙坑用于感官游戏。

万字诀 neutral

They crouched on the pavement, flicking marbles toward the chalk circle.

他们蹲在人行道上，把弹珠弹向粉笔画的圆圈。

万字诀 neutral

We hosted a board game night featuring strategy and cooperative titles.

我们举办了一场桌游之夜，包含策略类和合作类游戏。

万字诀 neutral

He shuffled the playing cards expertly before dealing the hands.

他熟练地洗好扑克牌，然后发牌。

万字诀 neutral

A helium balloon floated upward until it vanished into the blue sky.

一只氦气球向上飘升，直至消失在蓝天中。