Unit 16：配饰与美妆产品

万字诀 neutral

Wrap a silk scarf loosely around your neck for elegance.

用一条真丝围巾松松地围在脖子上，显得优雅。

万字诀 neutral

He tipped his hat politely as he greeted the guests.

他向客人致意时礼貌地抬了抬帽子。

万字诀 neutral

She adjusted her baseball cap and headed out for a run.

她调整了一下棒球帽，出门跑步去了。

万字诀 neutral

She pulled on her leather gloves before stepping outside.

她出门前戴上了皮手套。

万字诀 neutral

He tightened his black leather belt after the meal.

饭后他收紧了黑色皮腰带。

万字诀 neutral

She rummaged through her small red purse for loose change.

她在那只小巧的红色钱包里翻找零钱。

万字诀 neutral

Her designer handbag matched perfectly with her outfit.

她的设计师手提包与整套穿搭完美相配。

万字诀 neutral

He carried a sleek aluminum briefcase to the board meeting.

他带着一只简洁的铝制公文包去董事会会议。

万字诀 neutral

Students slung their heavy backpacks over one shoulder as they rushed to class.

学生们匆匆赶课时把沉重的背包甩到单肩上。

万字诀 neutral

The hiker adjusted his waterproof rucksack before tackling the steep trail.

徒步者在攀爬陡峭小径前调整了防水背包。

万字诀 neutral

Ancient Egyptian jewelry often featured gold and lapis lazuli.

古埃及珠宝常以黄金和青金石为材质。

万字诀 neutral

jewellery ( necklace

珠宝（项链

万字诀 neutral

His stainless-steel bracelet clicked softly against his watch face.

他的不锈钢手镯轻轻碰在表盘上发出轻响。

万字诀 neutral

Pearl earrings are a classic choice for formal occasions.

珍珠耳环是正式场合的经典选择。

万字诀 neutral

She slipped the engagement ring onto her left ring finger with a smile.

她微笑着把订婚戒指戴在左手无名指上。

万字诀 neutral

brooch )

胸针

万字诀 neutral

He fastened his tie with a discreet silver pin shaped like an anchor.

他用一枚低调的银质船锚形领针固定领带。

万字诀 neutral

All staff must wear their ID badges visibly at all times.

所有员工必须始终明显佩戴身份徽章。

万字诀 neutral

He chose mother-of-pearl cufflinks to complement his crisp white shirt.

他选了一对珍珠母贝袖扣来搭配挺括的白衬衫。

万字诀 neutral

Her vintage Rolex watch has been passed down through three generations.

她的古董劳力士手表已传承三代。

万字诀 neutral

He dabbed his forehead with a monogrammed linen handkerchief.

他用一方印有姓名缩写的亚麻手帕轻拭额头。

万字诀 neutral

The groom wore a black silk bow tie with his tuxedo.

新郎穿着燕尾服，系着一条黑色真丝领结。

万字诀 neutral

She opened her compact umbrella the moment the first raindrops fell.

第一滴雨落下时，她立刻撑开了折叠伞。

万字诀 neutral

A simple black hair band kept her bangs neatly off her face.

一条简约的黑色发带将刘海利落地束离前额。

万字诀 neutral

The child wore a sparkly Alice band that matched her dress.

孩子戴着一枚闪亮的爱丽丝发箍，与她的裙子相配。

万字诀 neutral

He pushed up his wire-rimmed glasses and squinted at the fine print.

他推了推金属细框眼镜，眯眼细看小号印刷字。

万字诀 neutral

She never leaves home without her oversized black sunglasses.

她出门从不忘记戴那副超大黑色太阳镜。

万字诀 neutral

He checked his slim leather wallet for his driver’s license and credit card.

他检查了自己轻薄的皮质钱包，寻找驾照和信用卡。

万字诀 neutral

She rummaged through her small red purse for loose change.

她在那只小巧的红色钱包里翻找零钱。

万字诀 neutral

I need to buy a new pair of shoes for the interview.

我需要为面试买一双新鞋。

万字诀 neutral

She wore knee-high boots with her winter coat.

她穿着及膝靴搭配冬大衣。

万字诀 neutral

These leather sandals are perfect for hot summer days.

这双皮凉鞋非常适合炎热的夏日。

万字诀 neutral

He always wears white sneakers with casual outfits.

他穿便装时总是配白色运动鞋。

万字诀 neutral

trainers

教练

万字诀 neutral

I keep a pair of soft slippers by the bed for cold mornings.

我在床边放了一双柔软拖鞋，以备寒冷的早晨使用。

万字诀 neutral

Don’t wear flip-flops to the lab—it’s against safety rules.

别穿人字拖去实验室——这违反安全规定。

万字诀 neutral

She struggled to walk steadily in her new high heels.

她穿着新高跟鞋走路时难以保持平稳。

万字诀 neutral

My running shoes came untied because one of the laces broke.

我的跑鞋散开了，因为其中一根鞋带断了。

万字诀 neutral

The belt buckle caught on the edge of the desk.

皮带扣钩住了桌沿。

万字诀 neutral

She applied a bold red lipstick before the presentation.

她在演讲前涂了一支鲜艳的红色口红。

万字诀 neutral

This oil-free foundation gives full coverage without clogging pores.

这款无油粉底提供全遮瑕效果且不堵塞毛孔。

万字诀 neutral

Her volumising mascara made her lashes look dramatically longer.

她的浓密型睫毛膏让睫毛看起来明显更长。

万字诀 neutral

blush

脸红

万字诀 neutral

She swept peach blusher across the apples of her cheeks.

她将桃色腮红轻扫在颧骨上。

万字诀 neutral

A thin line of black eyeliner defined her upper lash line.

一条纤细的黑色眼线勾勒出她的上睫毛线。

万字诀 neutral

She blended three shades of matte eyeshadow for a subtle gradient effect.

她用三种哑光眼影晕染出柔和的渐变效果。

万字诀 neutral

The deep burgundy nail polish chipped after just two days.

这款深酒红色指甲油两天后就剥落了。

万字诀 neutral

She dabbed a drop of her signature perfume behind each ear.

她在耳后各点了一滴她专属的香水。

万字诀 neutral

He splashed cool mint aftershave on his face after shaving.

剃须后，他在脸上拍了些清凉薄荷味的须后水。

万字诀 neutral

Apply moisturizer immediately after patting skin dry to lock in hydration.

轻拍面部至微干后立即涂抹保湿霜以锁住水分。

万字诀 neutral

Use a wide-toothed hairbrush to detangle wet hair gently.

用宽齿发刷轻柔地梳理湿发以去除打结。

万字诀 neutral

She ran a fine-tooth comb through her daughter’s tangled hair.

她用细齿梳子梳理女儿打结的头发。

万字诀 neutral

She decided to try a permanent hair dye in a natural chestnut shade.

她决定尝试一款自然栗色的永久性染发剂。

万字诀 neutral

A small amount of strong-hold hair gel kept his fringe perfectly in place.

少量强定型发胶让他的刘海始终服帖。

万字诀 neutral

She finished her updo with a light mist of flexible-hold hair spray.

她用一层轻盈的柔韧定型发胶为盘发定型。