085 重逢

旁白 neutral

We did it!

我们成功了！

旁白 neutral

What an amazing rescue!

真是一次精彩的救援！

旁白 neutral

I'm just glad it's over

我只是很高兴这一切都结束了。

旁白 neutral

It feels good to be free again

重获自由的感觉真好。

旁白 neutral

Quick, let's get out of here

快，我们快离开这儿。

旁白 neutral

We should be safe in here

我们在这里应该安全了。

旁白 neutral

I'm not so sure we're safe

我不太确定我们安全了。

旁白 neutral

Why not?

为什么不呢？

旁白 neutral

Look at him

看看他。

旁白 neutral

What is he?

他是什么？

旁白 neutral

What are you two whispering about?

你们两个在窃窃私语什么？

旁白 neutral

We want to know who the monster is!

我们想知道那个怪物是谁！

旁白 neutral

He's not a monster

他不是怪物。

旁白 neutral

Brad's right

布拉德说得对。

旁白 neutral

He's a giant from Ginormous

他是从巨人国来的巨人。

旁白 neutral

I told you about him, but you didn't believe me!

我跟你们说过他，可你们都不相信我！

旁白 neutral

He doesn't look like a giant

他看起来不像巨人。

旁白 neutral

He looks like a monster

他看起来像怪物。

旁白 neutral

Don't be stupid

别傻了。

旁白 neutral

Bello is not a freak

贝洛不是怪胎。

旁白 neutral

Who did you call a monster?

你说谁是怪物？

旁白 neutral

Please, everybody stop

请大家别吵了。

旁白 neutral

I called you stupid, you idiot!

我叫你蠢货，你这个白痴！

旁白 neutral

Just because you rescued us doesn't mean I can't beat you up!

别以为你救了我们，我就不敢揍你！

旁白 neutral

Try it!

来试试看！

旁白 neutral

Did you say," Try it "?

你刚才是说“试试看”吗？

旁白 neutral

That's what he said. Try it

他是这么说的。试试看。

旁白 neutral

Bello, are you okay?

贝洛，你还好吗？

旁白 neutral

My color is fading

我的颜色在褪去。

旁白 neutral

The boys shouldn't fight

男孩子不该打架。

旁白 neutral

It's making me sad

这让我难过。

旁白 neutral

I'll get you for that!

我会为这事找你算账的！

旁白 neutral

Ow! I'll get you back!

哎哟！我会还击的！

旁白 neutral

Danny, Brad! Stop

丹尼，布拉德！住手。

旁白 neutral

Look at what you're doing to Bello!

看看你们把贝洛怎么了！

旁白 neutral

Stop!

住手！

旁白 neutral

Okay, okay. We stopped

好了，好了。我们停手了。

旁白 neutral

We're sorry, Bello

对不起，贝洛。

旁白 neutral

Hey, what happened to his color?

嘿，他的颜色怎么了？

旁白 neutral

My color is fading because of your fighting!

我的颜色因为你们打架而消褪了！

旁白 neutral

Danny was telling the truth

丹尼说的是实话。

旁白 neutral

I am a giant from the land of Ginormous

我是来自巨人国的巨人。

旁白 neutral

Danny, Tina, and Brad rescued our world from an evil magician who was stealing our color

丹尼、蒂娜和布拉德从偷走我们颜色的邪恶魔法师手中拯救了我们的世界。

旁白 neutral

Since then, whenever we see evil, it makes our color fade

从那以后，每当我们看到邪恶，颜色就会消褪。

旁白 neutral

Whoa

哇。

旁白 neutral

We're sorry, Bello

对不起，贝洛。

旁白 neutral

My father told me about Tristay's hatred

我父亲告诉过我崔斯特的仇恨。

旁白 neutral

He told me how it almost destroyed everything we loved

他告诉我那仇恨如何差点毁掉我们所爱的一切。

旁白 neutral

I will not watch it happen to my friends

我不会眼睁睁看着它发生在我朋友们身上。

旁白 neutral

I can't believe I made you lose your color

我不敢相信是我让你失去了颜色。

旁白 neutral

I can't believe that I hurt you

我不敢相信我伤害了你。

旁白 neutral

Me too, Bello

我也是，贝洛。

旁白 neutral

When we return to normal size, you will see that I am a giant

等我们恢复正常大小，你们就会看到我是巨人。

旁白 neutral

Then I will return to my home, and you will to yours

然后我会回到我的家，你们也会回到你们的家。

旁白 neutral

That is our mission now

这就是我们现在的使命。

旁白 neutral

The hugging was gross, but seeing your color come back was totally cool

拥抱真肉麻，不过看到你的颜色恢复真是酷极了。

旁白 neutral

Didn't you hear what Bello said?

你没听到贝洛说的话吗？

旁白 neutral

We have a mission

我们有任务了。

旁白 neutral

It's time to work together

是时候一起合作了。

旁白 neutral

Whatever. I'm not hugging anybody

随便吧，我不会拥抱任何人的。