082 进入蚁洞

旁白 neutral

Do you think the ants know what we did with the magnifying glass?

你觉得蚂蚁知道我们用放大镜做了什么吗？

旁白 neutral

What do you mean?

你什么意思？

旁白 neutral

Remember, we used the sun's rays to burn little ants─

记得吗，我们用太阳光烧小蚂蚁——

旁白 neutral

Be quiet! If they don't know, we don't want them to find out

安静点！如果他们不知道，我们不想让他们发现。

旁白 neutral

Into the ground, humans!

钻到地下去，人类！

旁白 neutral

No way

没门。

旁白 neutral

We paid the mites a lot of money for you

我们付了很多钱给螨虫，才把你们弄来。

旁白 neutral

Climb into the hole!

爬进洞里去！

旁白 neutral

I won't take orders from an ant!

我才不会听一只蚂蚁的命令！

旁白 neutral

You are too little to challenge us

你太小了，挑战不了我们。

旁白 neutral

You will do what we say!

你们得听我们的！

旁白 neutral

Okay

好吧。

旁白 neutral

I think this hole leads to where the ants live

我觉得这洞通往蚂蚁住的地方。

旁白 neutral

First the mites captured us, now the ants

先是被螨虫抓，现在又是蚂蚁。

旁白 neutral

It's not fun being a slave

当奴隶一点都不好玩。

旁白 neutral

What if they never let us out?

要是他们永远不放我们出去呢？

旁白 neutral

I don't want to think about it!

我才不愿去想这个！

旁白 neutral

I can't believe we're trapped here

真不敢相信我们被困在这儿。

旁白 neutral

It's because of Danny and Brad and that stupid toy gun

都怪丹尼、布拉德，还有那把破玩具枪。

旁白 neutral

I never thought I would say this, but I hope Danny finds a way to rescue us

我从没想过会这么说，但我希望丹尼能找到办法救我们。

旁白 neutral

Yeah. And if he does, I will be very happy

是啊。如果他能来，我会非常高兴。

旁白 neutral

I see that the trading mission was successful

看来这次交易任务很成功。

旁白 neutral

Yes, the mites were telling the truth

是的，那些螨虫说的是实话。

旁白 neutral

They captured two humans

他们抓到了两个人类。

旁白 neutral

These are the smallest humans I have ever seen

这是我见过的最小小的人类了。

旁白 neutral

It is extraordinary

真是非同寻常。

旁白 neutral

I hope the queen will be pleased

我希望女王会满意。

旁白 neutral

Queen?

女王？

旁白 neutral

What does the queen want with us?

女王要我们做什么？

旁白 neutral

Yes, the queen will be very happy to have humans in her zoo

是啊，女王会很高兴她的动物园里有了人类。

旁白 neutral

Zoo! Oh no!

哎呀！哦，不！

旁白 neutral

So where are the bullies?

那么，那些欺负人的家伙在哪儿？

旁白 neutral

Have you seen them?

你们看见他们了吗？

旁白 neutral

Yes, the mites captured them

是的，螨虫抓住了他们。

旁白 neutral

That's terrible. We should go back inside and rescue them

那太糟糕了。我们应该回去救他们。

旁白 neutral

We tried that already

我们已经试过了。

旁白 neutral

The mites don't have them anymore

螨虫们已经把他们交出去了。

旁白 neutral

What happened to them?

他们怎么了？

旁白 neutral

Now ants have them

现在蚂蚁们抓走了他们。

旁白 neutral

Yeah. When we got inside the fort, we saw the mites sell the bullies to some ants─some big ants

是的。我们进到城堡里的时候，看见螨虫把那些欺负人的家伙卖给了一些蚂蚁——一些大蚂蚁。

旁白 neutral

How are we going to find these ants?

我们要怎么找到这些蚂蚁呢？

旁白 neutral

Ants make tunnels under the ground

蚂蚁们会在地下挖地道。

旁白 neutral

It will be impossible to find them

找到他们是不可能的。

旁白 neutral

Not so, Danny

不是那样的，丹尼。

旁白 neutral

I'm sure there's a way

我肯定有办法。

旁白 neutral

Ants also make trails above ground

蚂蚁们也会在地上留下踪迹。

旁白 neutral

That's right, Brad

没错，布拉德。

旁白 neutral

If we can spot some other ants─

如果我们能找到别的蚂蚁——

旁白 neutral

We could follow them to their tunnels!

我们可以跟着它们找到地道！

旁白 neutral

Wonderful

太好了。

旁白 neutral

Okay, everyone. Let's start looking for ant trails

好了，各位。我们开始找蚂蚁的踪迹吧。