080 豆豆跳跃

旁白 neutral

Tina, why did you do that?

蒂娜，你为什么那样做？

旁白 neutral

Trust me, I know what I'm doing

相信我，我知道我在做什么。

旁白 neutral

I hope so

我希望如此。

旁白 neutral

Bello, do you know how to jump rope?

贝洛，你会跳绳吗？

旁白 neutral

Sure. Back in Ginormous, I was good at it. Why?

当然。在吉诺玛斯的时候，我很擅长。怎么了？

旁白 neutral

Watch me

看着我。

旁白 neutral

I can do that!

我能做到！

旁白 neutral

Now we can untie these knots!

现在我们可以解开这些结了！

旁白 neutral

Okay. Now we can save the boys!

好的。现在我们可以救男孩们了！

旁白 neutral

All the mites are going inside the tower

所有小虫都在往塔里钻。

旁白 neutral

We need to lock the door so they can't get out

我们需要锁上门，这样他们就出不来了。

旁白 neutral

And we need to find a way to get the boys down!

我们还得想办法把男孩们弄下来！

旁白 neutral

We can use this to block the door from the outside

我们可以用这个从外面把门堵住。

旁白 neutral

Bello, that's a great idea

贝洛，这主意太棒了。

旁白 neutral

Let's go!

我们走！

旁白 neutral

Okay. They're all in

好了，他们都关在里面了。

旁白 neutral

Help me

帮帮我。

旁白 neutral

Great

太好了。

旁白 neutral

Now we need to get Danny and Brad out of the tower

现在我们需要把丹尼和布拉德从塔里救出来。

旁白 neutral

If we can find something to catch them with, then they can jump

如果我们能找到接住他们的东西，他们就可以跳下来了。

旁白 neutral

I'm strong! I can catch them

我力气大！我能接住他们。

旁白 neutral

I know you're strong, Bello

我知道你力气大，贝洛。

旁白 neutral

But you're not as big as you used to be

但你现在没有以前那么大了。

旁白 neutral

We need something we can both hold, like a net

我们需要一种我们俩都能抓住的东西，比如一张网。

旁白 neutral

What about those?

那些怎么样？

旁白 neutral

They look like they are made from spider web

它们看起来像是蜘蛛网做的。

旁白 neutral

They might work

它们也许能行。

旁白 neutral

We could combine two together

我们可以把两个拼在一起。

旁白 neutral

We could tie them together with the rope the mites used to tie our hands!

我们可以用虫螨绑我们手的绳子把它们拴在一起！

旁白 neutral

Perfect!

太棒了！

旁白 neutral

I'm so angry at Tina!

我对蒂娜太生气了！

旁白 neutral

Danny, we can't hold these mites back much longer

丹尼，我们快挡不住这些虫螨了。

旁白 neutral

Maybe... maybe we should just admit defeat

也许……也许我们该认输了。

旁白 neutral

And let them capture us?

然后让它们抓住我们？

旁白 neutral

Danny, Brad! Come to the window

丹尼，布拉德！到窗户这边来。

旁白 neutral

It's safe to jump

跳下来很安全。

旁白 neutral

That's Tina's voice!

是蒂娜的声音！

旁白 neutral

She is saying we should jump

她让我们跳下去。

旁白 neutral

Tina! She's the reason we are trapped up here

蒂娜！我们被困在这上面都是因为她。

旁白 neutral

Can we trust her?

我们能相信她吗？

旁白 neutral

I don't know

我不知道。

旁白 neutral

But we can't hold this door any longer

但我们顶不住这扇门了。

旁白 neutral

I don't think we have any choice

我觉得我们没得选了。

旁白 neutral

Danny!

丹尼！

旁白 neutral

Okay. We'll let go together

好吧。我们一起松手。

旁白 neutral

One... two... three!

一……二……三！

旁白 neutral

Jump! Brad, Danny, jump!

跳！布拉德，丹尼，跳！

旁白 neutral

It's a long way down

好高啊。

旁白 neutral

It's now or never!

就现在，机不可失！

旁白 neutral

Catch us!

接住我们！