079 查克和戴夫

旁白 neutral

Why did the mites give Chuck and Dave to those ants?

为什么那些螨虫会把查克和戴夫交给那些蚂蚁？

旁白 neutral

It looked like the ants paid for the bullies

看起来蚂蚁为这两个“恶霸”付了钱。

旁白 neutral

So what are we going to do now?

那我们现在该怎么办？

旁白 neutral

I guess we have to follow the ants

我看我们得跟着那些蚂蚁。

旁白 neutral

They're coming back

他们回来了。

旁白 neutral

Quick, hide!

快，躲起来！

旁白 neutral

We have to find a way out of here

我们必须找到离开这里的路。

旁白 neutral

I think that's going to be difficult

我觉得这恐怕很难。

旁白 neutral

I'll check if the coast is clear

我去看看外面是否安全。

旁白 neutral

Can you see anything?

你能看到什么吗？

旁白 neutral

There's something happening by the gate

门口发生了一些事情。

旁白 neutral

What?

什么？

旁白 neutral

What are they doing?

它们在干什么？

旁白 neutral

They are opening the gate

它们在开门。

旁白 neutral

I think someone is coming in

我觉得有人要进来了。

旁白 neutral

Maybe the ants are bringing the bullies back

可能蚂蚁们把那些坏蛋带回来了。

旁白 neutral

Look, all the mites are gathering at the gate

看，所有螨虫都聚在门口。

旁白 neutral

They look excited about something

它们看起来对什么事很兴奋。

旁白 neutral

I can't see any mites anywhere else

别的地方我一只螨虫也看不到了。

旁白 neutral

Maybe now is a good time to try to escape

也许现在是逃跑的好时机。

旁白 neutral

No. Something is up

不，有情况。

旁白 neutral

It's something important

是重要的事。

旁白 neutral

How do you know that?

你怎么知道的？

旁白 neutral

It's just a feeling

就是直觉。

旁白 neutral

My feeling is that we should make a run for it!

我的直觉是，我们该跑了！

旁白 neutral

They're happy about something

它们正为某件事高兴呢。

旁白 neutral

What could possibly make a mite happy?

什么事能让螨虫高兴呢？

旁白 neutral

Oh my gosh!

哦，天哪！

旁白 neutral

I... I don't understand!

我……我不明白！

旁白 neutral

It's Hopian!

是霍皮安！

旁白 neutral

And Tina!

还有蒂娜！

旁白 neutral

How did Tina find Hopian?

蒂娜怎么找到霍皮安的？

旁白 neutral

And how did they both get here?

他们俩是怎么来到这里的？

旁白 neutral

What are we going to do, Tina?

蒂娜，我们该怎么办？

旁白 neutral

I'm thinking, Bello

我在想呢，贝洛。

旁白 neutral

We have to escape somehow

我们必须得想办法逃出去。

旁白 neutral

But there are so many of them

但这里螨虫太多了。

旁白 neutral

My guess is that they aren't as smart as us

我猜它们没有我们聪明。

旁白 neutral

This must be their fort

这儿一定是它们的堡垒。

旁白 neutral

Those walls are very high

那些墙太高了。

旁白 neutral

Wait! Look up there!

等等！看那边上面！

旁白 neutral

That's Brad and Danny!

那是布拉德和丹尼！

旁白 neutral

They look just like I remember

他们看起来和我记忆中一模一样。

旁白 neutral

What are they doing here?

他们在这儿干什么？

旁白 neutral

I thought they shrunk the bullies, not themselves

我还以为他们缩小的是那些欺负人的家伙，不是自己呢。

旁白 neutral

It looks like they are prisoners too

看来他们也是囚犯。

旁白 neutral

I've got an idea

我有个主意。

旁白 neutral

Look up there in the tower!

看塔楼那上面！

旁白 neutral

I think they're trying to escape!

我想他们是在设法逃跑！

旁白 neutral

Why is she doing that?

她为什么那么做？

旁白 neutral

I don't know, but look out!

我不知道，不过小心！

旁白 neutral

The mites are all coming this way

螨虫们全都朝这边来了。

旁白 neutral

That Tina! She's nothing but trouble!

那个蒂娜！她简直就是个麻烦精！