E66 · Episodes
066 修理麻烦
修理麻烦
Little Fox Level 4 · Danny and the Colorless Giants · Episode 66 — 修理麻烦.
49 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Be careful, be careful!
小心，小心！
旁白 neutral
What's the matter?
怎么了？
旁白 neutral
You might be stepping on someone!
你可能会踩到人！
旁白 neutral
What's that?
那是什么？
旁白 neutral
It used to be the shrink-gun
这以前是缩小枪。
旁白 neutral
Uh-oh
哎呀。
旁白 neutral
Yeah, it looks like it's broken
是啊，看起来坏了。
旁白 neutral
Can you fix it?
你能修好吗？
旁白 neutral
I don't know. It will be tough
我不知道。会很难。
旁白 neutral
Oh, well. I guess we should give up
哦，好吧。我想我们该放弃了。
旁白 neutral
No. Let's see what we can find to fix it
不。我们看看能找到什么来修好它。
旁白 neutral
Fine
好吧。
旁白 neutral
Here's some old gum
这儿有块旧口香糖。
旁白 neutral
Gross!
真恶心！
旁白 neutral
It will help hold the pieces together
它能把碎片粘在一起。
旁白 neutral
How about this rubber band?
这根橡皮筋怎么样？
旁白 neutral
That will be good
那个应该行。
旁白 neutral
We need something more
我们还需要点别的。
旁白 neutral
I found some string and a popsicle stick
我找到了一些绳子和一根冰棍棒。
旁白 neutral
Will that help?
那个有用吗？
旁白 neutral
Sure. It's worth a try. Ta-da!
当然，值得一试。嗒哒！
旁白 neutral
I don't think it's going to work
我觉得这不行。
旁白 neutral
Don't say that
别那么说。
旁白 neutral
I haven't tried it yet
我还没试呢。
旁白 neutral
Okay. Give it a try
好吧，试试看。
旁白 neutral
I think the bullies were standing here
我觉得那些坏孩子之前就站在这儿。
旁白 neutral
Nothing is happening
什么都没发生。
旁白 neutral
I see that
我看出来了。
旁白 neutral
Brad, we're both wet
布拉德，咱们都淋湿了。
旁白 neutral
We don't have any more nano-putty
我们没有纳米黏土了。
旁白 neutral
There's nothing more we can do!
我们没什么能做的了！
旁白 neutral
Maybe, if I had a paper clip or something metallic..
也许，要是有个回形针或什么金属的东西……
旁白 neutral
Don't you ever give up?
你就从没想过放弃吗？
旁白 neutral
I see a gum wrapper
我看到一张口香糖包装纸。
旁白 neutral
This could work
这个也许能行。
旁白 neutral
Let's go home!
咱们回家吧！
旁白 neutral
We can't go
我们不能走。
旁白 neutral
You agreed we would restore Chuck and Dave to normal size
你答应过会把查克和戴夫变回原样的。
旁白 neutral
I guess so
我想也是。
旁白 neutral
Good. Now, I just have to add this silver wrapper
好。现在，我只要加上这张银色包装纸。
旁白 neutral
Use your imagination
用用你的想象力吧。
旁白 neutral
That's what works for me
我就是靠这个才行的。
旁白 neutral
Good idea. Big, big, big
好主意。变大，变大，变大。
旁白 neutral
I guess your imagination isn't very good
看来你的想象力不怎么好。
旁白 neutral
It appears that it isn't
好像确实不怎么好。
旁白 neutral
Now do you agree that there's nothing we can do?
现在你同意我们没办法了吧？
旁白 neutral
No. You just told me what will make it work
不。你刚刚告诉我什么能管用了。
旁白 neutral
What?
什么？
旁白 neutral
Your imagination!
你的想象力！
