061 陷阱

Level 4 · 丹尼与无色巨人

🎬

E61 · Episodes

061 陷阱

陷阱

Little Fox Level 4 · Danny and the Colorless Giants · Episode 61 — 陷阱.

43 句 · 动画课 · 先观看再听写

旁白 neutral

I think they're catching up to us

我觉得他们要追上我们了。

旁白 neutral

We have to get to the bushes before they do

我们得在他们之前赶到灌木丛那边。

旁白 neutral

I hope the shrink-gun is still where we hid it

希望缩小枪还在我们藏的地方。

旁白 neutral

Those two are faster than I thought

那两个人比我想象的要快。

旁白 neutral

Look! They're running for the bushes

看！他们正往灌木丛那边跑。

旁白 neutral

I think they're trying to hide

我看他们是打算躲起来。

旁白 neutral

They can run, but they can't hide from us!

他们可以跑，但逃不出我们的手掌心！

旁白 neutral

Tell your friend that hiding won't help him

告诉你的朋友，躲起来也没用。

旁白 neutral

Oh, he's not scared of you

哦，他才不怕你们呢。

旁白 neutral

Oh, he will be. He will be!

哦，他会的。他会的！

旁白 neutral

I don't think so!

我不这么认为！

旁白 neutral

What's so funny?

有什么好笑的？

旁白 neutral

Ha-ha! You think a toy gun can hurt us?

哈哈！你们以为玩具枪能伤到我们？

旁白 neutral

Maybe the other one has a toy sword!

也许另一个有玩具剑！

旁白 neutral

Get up, you cowards!

起来，你们这些胆小鬼！

旁白 neutral

Cowards? Don't call us cowards

胆小鬼？别叫我们胆小鬼。

旁白 neutral

You're going to wish you never said that!

你会后悔说过那句话的！

旁白 neutral

Brad, tell them what's going to happen to them!

布拉德，告诉他们接下来会发生什么！

旁白 neutral

Look down at the ground

低头看地上。

旁白 neutral

Do you see those tiny ants?

你看到那些小蚂蚁了吗？

旁白 neutral

Well, when Danny fires my shrink-gun─

嗯，当丹尼发射我的缩小枪的时候——

旁白 neutral

Why is he talking to us about ants?

他为什么跟我们说蚂蚁？

旁白 neutral

I think it's time to start beating them up

我觉得是时候开始揍他们了。

旁白 neutral

It's going to be a long painful summer for you boys

这个夏天对你们这几个小子来说会又长又痛苦。

旁白 neutral

There's no one to help you now

现在没人能帮你们了。

旁白 neutral

Bye-bye, Chuck! Bye-bye, Dave!

再见，查克！再见，戴夫！

旁白 neutral

That wasn't supposed to happen!

不该这样的！

旁白 neutral

Hey, you have to give that back!

嘿，你得把它还回来！

旁白 neutral

What do you think this is supposed to do?

你觉得这东西能干什么？

旁白 neutral

I don't know

我不知道。

旁白 neutral

Maybe you should point it at them and find out!

也许你该用它指着他们，试试看！

旁白 neutral

My dad's going to be so mad!

我爸爸肯定要气死了！

旁白 neutral

We should have tested the shrink-gun more!

我们真该多测试一下缩小枪！

旁白 neutral

I know, I know!

我知道，我知道！

旁白 neutral

Bah, this is junk!

呸，这破烂玩意儿！

旁白 neutral

Let's pound them

我们揍他们吧。

旁白 neutral

This gun works better if you have an imagination!