E27 · Episodes
027 返回学校
返回学校
Little Fox Level 4 · Danny and the Colorless Giants · Episode 27 — 返回学校.
44 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Where are we?
我们在哪儿？
旁白 neutral
There's some sort of a cord here
这儿有根绳子之类的东西。
旁白 neutral
That's strange. We're in a closet
真奇怪。我们在一个壁橱里。
旁白 neutral
I think I know where we are..
我想我知道我们在哪儿了……
旁白 neutral
We're back at school
我们回到学校了。
旁白 neutral
And recess seems to be over
而且课间休息好像结束了。
旁白 neutral
Maybe this has all been a dream
也许这都是一场梦。
旁白 neutral
Nope. It wasn't a dream
不。这不是梦。
旁白 neutral
Bello, no!
贝洛，别！
旁白 neutral
We've got to stop him
我们得阻止他。
旁白 neutral
Forget that! We've got to hide him
别管那个了！我们得把他藏起来。
旁白 neutral
Right! Where is everybody?
对！大家去哪儿了？
旁白 neutral
They're in class, lucky for us
他们都在上课，算我们走运。
旁白 neutral
How are we going to catch him?
我们怎么抓住他？
旁白 neutral
We've got to slow him down first
我们得先让他慢下来。
旁白 neutral
How do you slow down a runaway giant?
怎么让一个狂奔的巨人慢下来？
旁白 neutral
I've got an idea!
我有个主意！
旁白 neutral
Well, let's see it
好啊，让我们看看。
旁白 neutral
Bello, stop!
贝洛，停下！
旁白 neutral
Stop
停下。
旁白 neutral
He listened to you!
他听你的了！
旁白 neutral
I know how to talk to babies
我知道怎么跟小孩说话。
旁白 neutral
I have to babysit my little brother all the time
我老得照顾我弟弟。
旁白 neutral
Well, that was easy
嗯，挺容易的。
旁白 neutral
Bello, come here
贝洛，过来。
旁白 neutral
Come
过来。
旁白 neutral
Wow! A giant who obeys your every command!
哇！一个对你言听计从的巨人！
旁白 neutral
Walk with me, Bello. It's okay
跟我走，贝洛，没事的。
旁白 neutral
Gently, Bello, gently
轻一点，贝洛，轻一点。
旁白 neutral
Gentle
轻点儿。
旁白 neutral
Okay. Now we can go hide him
好了。现在我们去把他藏起来。
旁白 neutral
We need an empty room
我们需要一个空房间。
旁白 neutral
The art room!
美术教室！
旁白 neutral
No one will be in it now!
现在那儿没人！
旁白 neutral
That's right
没错。
旁白 neutral
Wait! I hear footsteps
等等！我听到脚步声了。
旁白 neutral
There's somebody coming down the hall
走廊里有人过来了。
旁白 neutral
Run, Bello, run!
快跑，贝洛，快跑！
旁白 neutral
We can't get caught now!
现在可不能被抓到！
旁白 neutral
We'd never get back to Ginormous if we did!
要是被抓到，我们就再也回不去吉诺默斯了！
旁白 neutral
I think he's gone
他应该走了。
旁白 neutral
That was close
好险。
旁白 neutral
Yeah. If we get caught, we'll have to wash blackboards for a year
是啊，要是被抓住，得擦一整年黑板。
旁白 neutral
Boo!
哇！
