020 被俘获

旁白 neutral

He's got me!

它抓住我了！

旁白 neutral

Run!

快跑！

旁白 neutral

I can't run!

我跑不动！

旁白 neutral

He's got me!

它抓住我了！

旁白 neutral

Well, do SOMETHING!

那，做点什么！

旁白 neutral

Did that work?

有效吗？

旁白 neutral

No. And now it's got me!

没有。现在它也抓住我了！

旁白 neutral

Brad, do something!

布拉德，做点什么！

旁白 neutral

I'm thinking

我在想。

旁白 neutral

Think faster. Who knows where this creature is taking us!

想快点儿。谁知道这怪物要把我们带到哪里去！

旁白 neutral

Well, it lives in the dark, right?

嗯，它住在黑暗里，对吧？

旁白 neutral

It lives in a dark world, that's for sure

它肯定生活在一个黑暗的世界里。

旁白 neutral

Yeah. And it didn't attack until I broke the flashlight

是啊。而且直到我弄坏手电筒，它才发起攻击。

旁白 neutral

I think it's afraid of the light!

我觉得它怕光！

旁白 neutral

I wish you hadn't broken that flashlight, Danny

丹尼，我真希望你没弄坏那个手电筒。

旁白 neutral

Me too!

我也是！

旁白 neutral

So just make another flashlight!

那就再做一个手电筒呗！

旁白 neutral

I've got a better idea

我有个更好的主意。

旁白 neutral

This monster scared us

这个怪物吓了我们。

旁白 neutral

It's time to scare him

是时候吓吓它了。

旁白 neutral

What are those?

那些是什么？

旁白 neutral

Just you wait

你等着。

旁白 neutral

Fireworks! Danny, that's brilliant!

烟花！丹尼，太妙了！

旁白 neutral

Ha-ha!

哈哈！

旁白 neutral

I was right

我说对了。

旁白 neutral

Light is its enemy!

光就是它的敌人！

旁白 neutral

Nice work, Danny

干得好，丹尼。

旁白 neutral

I've got just one more

我还有一个。

旁白 neutral

It sure is pretty

确实很漂亮。

旁白 neutral

Hey. There's more than just silver and gold here

嘿，这儿不止有银子和金子。

旁白 neutral

There are diamonds too

还有钻石呢。

旁白 neutral

You know what's cool?

你知道什么很酷吗？

旁白 neutral

What?

什么？

旁白 neutral

Come down here and look

下来看看。

旁白 neutral

You too, Danny

丹尼，你也来。

旁白 neutral

Do you see them?

你看到它们了吗？

旁白 neutral

See what?

看到什么？

旁白 neutral

Look at the rainbows

看那些彩虹。

旁白 neutral

A rainbow!

彩虹！

旁白 neutral

Yes, you can see all the colors of a rainbow when you..

是啊，当你……的时候，彩虹的所有颜色都能看见。

旁白 neutral

Danny...?

丹尼……？

旁白 neutral

That's it!

就是这个！

旁白 neutral

What's it?

是什么？

旁白 neutral

What Brad said!

布拉德说的话！

旁白 neutral

What did I say?

我说什么了？

旁白 neutral

I've figured out how we get to Ginormous!

我知道怎么去巨无霸那儿了！

旁白 neutral

Danny, you're going to have to explain!

丹尼，你得解释一下！

旁白 neutral

All these worlds have been about color

所有这些世界都和颜色有关。

旁白 neutral

And our mission is to bring color back to Hopian's world

我们的任务是把颜色带回霍皮安的世界。

旁白 neutral

But not just one color, all the colors─like a rainbow!

但不只是一种颜色，是所有颜色──就像彩虹一样！