018 跟随水果

旁白 neutral

Okay. Let's explore!

好的。我们去探险吧！

旁白 neutral

Let's stick together this time

这次我们待在一起吧。

旁白 neutral

I think that's a safe rule to follow

我觉得那是个要遵守的安全规则。

旁白 neutral

Follow me, boys!

跟我来，伙计们！

旁白 neutral

Look at this beautiful garden!

看看这个美丽的花园！

旁白 neutral

Have you ever seen anything like it?

你们见过这样的东西吗？

旁白 neutral

Never. There are more flowers than I've ever seen!

从来没有。这里的花比我见过的都多！

旁白 neutral

Ah-choo!

阿嚏！

旁白 neutral

What's the matter, Brad?

怎么了，布拉德？

旁白 neutral

Allergies

过敏。

旁白 neutral

You're allergic to flowers?

你对花过敏吗？

旁白 neutral

I'll be okay

我没事的。

旁白 neutral

It's just a little tickle in my nose

只是鼻子有点痒。

旁白 neutral

But I guess when there are so many..

不过，这里这么多花……

旁白 neutral

We'd better find a way out of here

我们最好找到出去的路。

旁白 neutral

Hey, what's that over there?

嘿，那边是什么？

旁白 neutral

It looks like apple trees!

看起来像是苹果树！

旁白 neutral

I am so hungry!

我太饿了！

旁白 neutral

I could eat a whole tree!

我能吃下一整棵树！

旁白 neutral

Here, Brad, try an apple

来，布拉德，尝尝苹果。

旁白 neutral

I prefer oranges

我更喜欢橙子。

旁白 neutral

Where did you find that?

你在哪儿找到的？

旁白 neutral

Over here, Danny!

在这儿，丹尼！

旁白 neutral

Follow me

跟我来。

旁白 neutral

Look! There's a whole bunch of orange trees too!

看！还有好多橙子树呢！

旁白 neutral

And over here, there are lemon trees!

这边还有柠檬树！

旁白 neutral

What's that over there?

那边那是什么？

旁白 neutral

Bananas!

香蕉！

旁白 neutral

Do you still think this is the giants' world, Danny?

丹尼，你还觉得这是巨人的世界吗？

旁白 neutral

No. It's too colorful

不，这里太五彩缤纷了。

旁白 neutral

So what should we do?

那我们该怎么办？

旁白 neutral

Stay here and eat forever?

难道一直待在这儿吃下去吗？

旁白 neutral

Ah-choo! I don't think that will work for me

阿嚏！我觉得这主意对我来说不行。

旁白 neutral

Right. Well, where do we go next?

对。那咱们接下来去哪儿呢？

旁白 neutral

Let's think about this for a minute

咱们好好想一下。

旁白 neutral

The blue key got us to a world full of water

蓝钥匙带我们去了一个全是水的世界。

旁白 neutral

The red key brought us to a world full of snow

红钥匙把我们带到了一个冰天雪地的世界。

旁白 neutral

But really it is a world of flowers and fruit!

但这里其实是个开满鲜花、结满水果的世界！

旁白 neutral

Right. Danny, what other colors do you have?

没错。丹尼，你还有什么颜色？

旁白 neutral

Yellow

黄色。

旁白 neutral

Yellow

黄色。

旁白 neutral

Yellow

黄色。

旁白 neutral

What does it mean?

这代表什么呢？

旁白 neutral

Do you think the yellow clay is the key to the giants' world?

你们觉得黄黏土是去巨人世界的钥匙吗？

旁白 neutral

I don't know

我不知道。

旁白 neutral

What else could yellow be for?

那黄色还能用来干什么呢？

旁白 neutral

Bananas?

香蕉？

旁白 neutral

The point is we just don't know

关键是咱们根本不知道。

旁白 neutral

Do we want to take the chance again?

咱们还要再冒一次险吗？

旁白 neutral

What other choice do we have?

我们还有别的选择吗？

旁白 neutral

Danny's right. We don't even know how to get home

丹尼说得对。我们连怎么回家都不知道。

旁白 neutral

So we need to try the yellow clay? Agreed?

所以咱们得试试黄黏土？同意吗？

旁白 neutral

Agreed!

同意！