013 悬崖攀爬

Level 4 · 丹尼与无色巨人

🎬

E13 · Episodes

013 悬崖攀爬

悬崖攀爬

Little Fox Level 4 · Danny and the Colorless Giants · Episode 13 — 悬崖攀爬.

44 句 · 动画课 · 先观看再听写

旁白 neutral

That was close

好险。

旁白 neutral

A little too close, if you ask me

要我说，也太险了点。

旁白 neutral

It looks like we're stuck again

看来我们又卡住了。

旁白 neutral

Now what are we going to do?

我们现在该怎么办？

旁白 neutral

We'll never get to Ginormous from here

我们从这儿永远也到不了大巨人那里了。

旁白 neutral

Ginormous! What about getting home?

大巨人！那回家怎么办？

旁白 neutral

We can't go home

我们不能回家。

旁白 neutral

You promised to help

你答应过要帮忙的。

旁白 neutral

I didn't know we would end up trapped on a cliff!

我没想到我们会被困在悬崖上！

旁白 neutral

Oh, Brad! We need to help the giants

哦，布拉德！我们得帮助巨人。

旁白 neutral

Imagine living in a world without color

想象一下生活在一个没有颜色的世界。

旁白 neutral

Sure, that would be terrible

当然，那一定很可怕。

旁白 neutral

But why is it my problem?

可这关我什么事？

旁白 neutral

Because you can help, that's why

因为你有能力帮忙，所以就关你的事。

旁白 neutral

I guess you're right

你说得也对。

旁白 neutral

Brad is right about one thing, though

不过，布拉德有件事说对了。

旁白 neutral

What's that?

什么事？

旁白 neutral

We are trapped on a cliff

我们确实被困在悬崖上了。

旁白 neutral

Wait a minute

等一下。

旁白 neutral

I've got an idea

我有个主意。

旁白 neutral

What is it?

那是什么？

旁白 neutral

See? We can use these to climb back up to the top

看！我们可以用这些爬回山顶。

旁白 neutral

Great idea, Danny!

好主意，丹尼！

旁白 neutral

Wow, that's a long way

哇，好远啊。

旁白 neutral

I didn't realize we had fallen so far

我都没意识到我们掉了这么远。

旁白 neutral

I think it's less scary if we climb down

我觉得往下爬没那么吓人。

旁白 neutral

It does look shorter

看起来确实更短。

旁白 neutral

Either way, it's not going to be easy

不管往哪边，都不会轻松。

旁白 neutral

Let's go for it!

我们上吧！

旁白 neutral

How are you guys doing?

你们怎么样？

旁白 neutral

Not bad. These suction cups work great

还不错。这些吸盘很好用。

旁白 neutral

It's not as fun as the water slide, though

不过，不如水上滑梯好玩。

旁白 neutral

I think the rock is wetter here

我觉得这里的岩石更湿。

旁白 neutral

It's spray from the waterfall and the river

那是瀑布和河水溅起的水雾。

旁白 neutral

It means we're getting closer to the bottom

这说明我们快到底部了。

旁白 neutral

It shouldn't be much farther

应该没多远了。

旁白 neutral

I think my suction cups are slipping