009 绘画的好日子

旁白 neutral

" It's a good day for painting," said Mom

“今天真是个刷漆的好天气，”妈妈说。

旁白 neutral

" The kitchen needs some fresh paint."

“厨房需要刷点新漆。”

旁白 neutral

Mom got some paint from the basement

妈妈从地下室拿了些油漆。

旁白 neutral

She found a paint roller and a tray

她找了个滚筒刷和托盘。

旁白 neutral

She put a plastic sheet on the floor

她在地上铺了张塑料布。

旁白 neutral

Then she started painting the kitchen

然后她开始粉刷厨房。

旁白 neutral

Harry and Oliver ran in with a football

哈利和奥利弗拿着足球跑了进来。

旁白 neutral

" Don't throw that in here," warned Mom

“别在这里扔球，”妈妈警告道。

旁白 neutral

But the boys didn't listen

但男孩们没听进去。

旁白 neutral

" Catch, Oliver!" yelled Harry

“接住，奥利弗！”哈利喊道。

旁白 neutral

The football hit the wall

足球撞到了墙上。

旁白 neutral

Splat! Paint went everywhere

哗啦！油漆溅得到处都是。

旁白 neutral

" Oh no!" cried Mom

“哦，不！”妈妈喊道。

旁白 neutral

Mom cleaned up the paint

妈妈清理了油漆。

旁白 neutral

Then she started painting again

然后她重新开始刷漆。

旁白 neutral

Aunt Judy came home from shopping

朱迪姑妈购物回来了。

旁白 neutral

" Watch out!" called Mom

“小心！”妈妈喊道。

旁白 neutral

But it was too late

但是太晚了。

旁白 neutral

Aunt Judy bumped into the wet paint!

朱迪姑妈撞到了未干的油漆上！

旁白 neutral

" My new sweater!" said Aunt Judy

“我的新毛衣！”朱迪姑妈说。

旁白 neutral

Mom started painting again

妈妈重新开始刷漆。

旁白 neutral

Emmy and Rover came into the kitchen

埃米和罗孚走进了厨房。

旁白 neutral

" Sit, Rover!" said Emmy

“坐下，罗孚！”埃米说。

旁白 neutral

But Rover didn't sit

但是罗孚没有坐下。

旁白 neutral

Rover barked and ran toward Mom

罗孚叫着跑向了妈妈。

旁白 neutral

" No, Rover!" yelled Mom

“不，罗孚！”妈妈大喊。

旁白 neutral

Rover bumped into the paint tray

罗孚撞到了油漆托盘。

旁白 neutral

Paint spilled all over the sheet

油漆洒满了整张罩单。

旁白 neutral

Mom sat down and sighed

妈妈坐下来叹了口气。

旁白 neutral

Then she washed the paint roller

然后她清洗了滚筒刷。

旁白 neutral

She put the lid on the paint can

她把油漆罐的盖子盖上了。

旁白 neutral

Mom put everything back in the basement

妈妈把所有东西放回了地下室。

旁白 neutral

" It's not a good day for painting," said Mom

“今天不适合刷漆，”妈妈说。

旁白 neutral

" It's a good day for resting!"

“今天是休息的好日子！”