008 好狗罗弗

旁白 neutral

Rover was a nice dog

罗弗是一只乖狗。

旁白 neutral

But he chewed on shoes and socks

但它喜欢啃鞋子和袜子。

旁白 neutral

He dug up plants in the garden

它还在花园里刨植物。

旁白 neutral

Then one day Rover chased Mrs. Hart's kitten

然后有一天，罗弗追哈特夫人的小猫。

旁白 neutral

" No, Rover!" cried Emmy

“不行，罗弗！”艾米喊道。

旁白 neutral

" Leave Ginger alone!"

“别欺负金杰！”

旁白 neutral

" Rover is a good dog," Mrs. Hart said

“罗弗是只好狗，”哈特夫人说。

旁白 neutral

" But he needs to learn some manners!"

“但它需要学点规矩！”

旁白 neutral

Dad and Emmy took Rover to school

爸爸和艾米带罗弗去上学。

旁白 neutral

There were lots of other dogs there

那里有许多别的狗。

旁白 neutral

The dogs and people formed a circle

狗和人们围成了一个圈。

旁白 neutral

" Sit," said the teacher

“坐下，”老师说。

旁白 neutral

All the dogs sat — except Rover

所有狗都坐下了——除了罗弗。

旁白 neutral

" Speak," said the teacher

“叫，”老师说。

旁白 neutral

All the dogs barked — except Rover

所有狗都叫了——除了罗弗。

旁白 neutral

" Fetch," said the teacher

“去捡，”老师说。

旁白 neutral

All the dogs fetched — except Rover

所有狗都去捡了——除了罗弗。

旁白 neutral

Dad and Emmy sighed

爸爸和艾米叹了口气。

旁白 neutral

" Rover is a hopeless dog," said Emmy

“罗弗是条没救了的狗，”艾米说。

旁白 neutral

" He's never going to learn anything."

“它永远也学不会任何东西了。”

旁白 neutral

Dad and Emmy took Rover home

爸爸和艾米带着罗弗回家了。

旁白 neutral

Mrs. Hart was outside

哈特夫人正在外面。

旁白 neutral

" She's looking for something," said Dad

“她在找东西，”爸爸说。

旁白 neutral

" Ginger!" called Mrs. Hart

“金杰！”哈特夫人喊道。

旁白 neutral

" Where are you?"

“你在哪儿？”

旁白 neutral

" Oh no," said Emmy

“哦，不，”艾米说。

旁白 neutral

" Mrs. Hart's kitten is lost!"

“哈特夫人的小猫不见了！”

旁白 neutral

Suddenly Rover sat

突然，罗弗坐了下来。

旁白 neutral

He barked three times

它叫了三声。

旁白 neutral

Then he raced into the backyard

然后它冲进了后院。

旁白 neutral

Soon he came back — with Ginger!

很快它带着金杰回来了！

旁白 neutral

" Good dog, Rover!" said Emmy proudly

“好狗狗，罗弗！”艾米自豪地说。

旁白 neutral

" You know how to sit, speak, and fetch."

“你会坐下、叫和去捡。”

旁白 neutral

Rover wagged his tail

罗弗摇了摇尾巴。

旁白 neutral

Then he ran to the garden

然后它跑向了花园。

旁白 neutral

" Oh no," Dad moaned

“哦，不，”爸爸叹了口气。