007 奥利弗的新眼镜

旁白 neutral

Oliver was getting glasses

奥利弗要配眼镜了。

旁白 neutral

" I don't want to wear glasses," said Oliver

“我不想戴眼镜，”奥利弗说。

旁白 neutral

" Glasses will help you to see," said Mom

“眼镜能帮你看得更清楚，”妈妈说。

旁白 neutral

" I can see fine now," Oliver grumbled

“我现在看得很清楚，”奥利弗咕哝道。

旁白 neutral

Mom and Oliver drove to the store

妈妈和奥利弗开车去了商店。

旁白 neutral

Oliver put on his new glasses

奥利弗戴上了新眼镜。

旁白 neutral

" I look terrible," said Oliver

“我看起来糟透了，”奥利弗说。

旁白 neutral

" You look handsome," said Mom

“你看起来很帅，”妈妈说。

旁白 neutral

" And now you will see much better."

“而且现在你会看得清楚多了。”

旁白 neutral

That night the ice cream truck came

那天晚上，冰淇淋车来了。

旁白 neutral

Mom gave Harry a bunch of coins

妈妈给了哈利一把硬币。

旁白 neutral

The kids ran after the ice cream truck

孩子们追着冰淇淋车跑。

旁白 neutral

" Wait!" yelled Oliver

“等等！”奥利弗喊道。

旁白 neutral

" We want ice cream!" yelled Harry

“我们要买冰淇淋！”哈利喊道。

旁白 neutral

Oliver, Harry, and Emmy raced down the street

奥利弗、哈利和艾米在街上飞奔。

旁白 neutral

Suddenly Harry tripped

突然，哈利绊倒了。

旁白 neutral

All the money flew into the air

所有的钱都飞到了空中。

旁白 neutral

Coins bounced all over the sidewalk

硬币在人行道上四处乱蹦。

旁白 neutral

The kids picked up the coins

孩子们把硬币捡了起来。

旁白 neutral

But two coins were still missing

但是还有两个硬币没找到。

旁白 neutral

" Oh no," said Emmy

“哦，不好，”艾米说。

旁白 neutral

" We don't have enough money."

“我们的钱不够了。”

旁白 neutral

" Now we can't get ice cream," said Harry

“这下我们买不成冰淇淋了，”哈利说。

旁白 neutral

Just then Oliver spotted something

就在这时，奥利弗发现了什么东西。

旁白 neutral

It was two shiny quarters!

是两个闪亮的25美分硬币！

旁白 neutral

" We can get ice cream!" said Oliver

“我们可以买冰淇淋了！”奥利弗说。

旁白 neutral

" Good job, Oliver!" said Emmy

“干得好，奥利弗！”艾米说。

旁白 neutral

" You found the missing coins."

“你找到不见的硬币了。”

旁白 neutral

" Mmm...," said Harry

“嗯……，”哈利说。

旁白 neutral

" I love ice cream," said Emmy

“我爱冰淇淋，”艾米说。

旁白 neutral

" Me too," said Oliver

“我也是，”奥利弗说。

旁白 neutral

" I'm so glad that I got new glasses!"

“我真高兴我配了新眼镜！”