005 修补小鸟的窝

旁白 neutral

" I'm so sorry, Bird!" said Kip

“真对不起，小鸟！”基普说。

旁白 neutral

" I guess it's okay," said Bird

“我想没关系，”小鸟说。

旁白 neutral

" I can fix my nest."

“我可以修好我的窝。”

旁白 neutral

" No," said Kip

“不，”基普说。

旁白 neutral

" We can fix your nest

“我们可以帮你修窝。

旁白 neutral

Let's look for some new sticks."

我们去找些新树枝吧。”

旁白 neutral

Bird and Kip looked for new sticks

小鸟和基普去找新树枝。

旁白 neutral

They found some in the park

他们在公园里找到了一些。

旁白 neutral

They found some on the boardwalk

他们在木栈道上也找到了一些。

旁白 neutral

Then Kip found a fancy stick

接着，基普找到了一根特别的树枝。

旁白 neutral

And it was in a car!

而且是在一辆车里！

旁白 neutral

" Vroom!" said Kip

“呜呜！”基普说。

旁白 neutral

" What are you doing?" asked Bird

“你在做什么？”小鸟问。

旁白 neutral

" I'm a race car driver!" said Kip

“我是赛车手！”基普说。

旁白 neutral

" Don't be silly," said Bird

“别傻了，”小鸟说。

旁白 neutral

" You're not a race car driver."

“你不是赛车手。”

旁白 neutral

" Come on, Bird," said Kip

“来吧，小鸟，”基普说。

旁白 neutral

" Let's go for a ride!"

“我们去兜兜风吧！”

旁白 neutral

" I don't want to ride in a car," said Bird

“我不想坐汽车，”小鸟说。

旁白 neutral

" Cars go too fast."

“汽车开得太快了。”

旁白 neutral

" But we're just pretending," said Kip

“但我们只是在假装呀，”基普说。

旁白 neutral

" Oh, okay," said Bird

“哦，好吧，”小鸟说。

旁白 neutral

" Why not?"

“为什么不呢？”

旁白 neutral

Bird climbed into the car

小鸟爬进了汽车里。

旁白 neutral

Suddenly it started to move!

突然，车开始动了！