UNIT 33 经济

万字诀 neutral

Building trust takes time and consistent honesty.

建立信任需要时间和一贯的诚实。

万字诀 neutral

Buying property overseas is a high-risk investment.

在海外购房是一项高风险投资。

万字诀 neutral

I need to withdraw cash from the local bank.

我需要从当地银行取现金。

万字诀 neutral

I’ll post you a cheque for the full amount tomorrow.

我明天会把全额支票寄给你。

万字诀 neutral

The bank transfer will take two business days to clear.

这笔银行转账需两个工作日才能到账。

万字诀 neutral

Most street vendors accept cash only, no cards.

大多数街头摊贩只收现金，不接受银行卡。

万字诀 neutral

Climate change is the most urgent environmental challenge.

气候变化是最紧迫的环境挑战。

万字诀 neutral

Please settle the restaurant bill before you leave.

请在离开前结清餐厅账单。

万字诀 neutral

Regular savings help build financial security over time.

定期储蓄有助于长期建立财务保障。

万字诀 neutral

The report includes a direct quotation from the CEO.

该报告引用了首席执行官的原话。

万字诀 neutral

We decided to share the cost of the hotel room equally.

我们决定平摊酒店房间费用。

万字诀 neutral

Government bonds are considered low-risk investments.

国债被视为低风险投资。

万字诀 neutral

She has a strong academic interest in cognitive psychology.

她对认知心理学有浓厚的学术兴趣。

万字诀 neutral

We're offering a 20% discount on all electronics this weekend.

本周末所有电子产品享受八折优惠。

万字诀 neutral

She renewed her car insurance before the policy expired.

她在保单到期前续保了汽车保险。

万字诀 neutral

They took out a 25-year fixed-rate mortgage to buy their first home.

他们申请了一笔25年期固定利率抵押贷款来购买首套房。

万字诀 neutral

The architect presented detailed technical drawings for the new office building.

建筑师展示了新办公楼的详细技术图纸。

万字诀 neutral

Students receive a monthly living allowance to cover basic expenses.

学生每月领取一笔生活津贴以支付基本开支。

万字诀 neutral

The government provides a renewable energy subsidy to encourage solar panel installation.

政府提供可再生能源补贴以鼓励安装太阳能电池板。

万字诀 neutral

Factory output increased by 8% after the new assembly line was installed.

新装配线投入使用后，工厂产量增长了8%。

万字诀 neutral

Morning hours are when I feel most productive and focused.

上午是我感觉最高效、最专注的时段。

万字诀 neutral

Customs officials inspected the imported goods for safety compliance.

海关官员检查了这批进口商品是否符合安全标准。

万字诀 neutral

A sudden shortage disrupted the global supply of semiconductor chips.

突发短缺扰乱了全球半导体芯片的供应。

万字诀 neutral

Accurate data input is essential for reliable financial reporting.

准确的数据输入对可靠的财务报告至关重要。

万字诀 neutral

Remote work has significantly improved team productivity in the tech sector.

远程办公已显著提升了科技行业团队的工作效率。

万字诀 neutral

The rising cost of raw materials forced the company to revise its pricing strategy.

原材料成本上涨迫使公司调整定价策略。

万字诀 neutral

Household expenditure on housing now accounts for over 35% of total income.

家庭住房支出目前已占总收入的35%以上。

万字诀 neutral

His freelance writing income has steadily increased over the past three years.

他自由撰稿的收入在过去三年中稳步增长。

万字诀 neutral

Quarterly earnings rose 12% year-on-year, exceeding analysts’ expectations.

季度收益同比增长12%，超出分析师预期。

万字诀 neutral

It is every citizen’s duty to vote in national elections.

每位公民都有责任参加全国大选投票。

万字诀 neutral

Small businesses may qualify for a research and development tax credit.

小型企业可能有资格获得研发税收抵扣。

万字诀 neutral

E-commerce platforms have transformed the way consumers shop globally.

电子商务平台已彻底改变了全球消费者的购物方式。

万字诀 neutral

Bilateral trade between the two countries reached $85 billion last year.

两国去年双边贸易额达850亿美元。

万字诀 neutral

The company plans to import high-precision machinery from Germany next quarter.

该公司计划下季度从德国进口高精度机械设备。

万字诀 neutral

This region exports over half of its agricultural produce to European markets.

该地区超过一半的农产品出口至欧洲市场。

万字诀 neutral

Each item on the invoice must be clearly described and priced.

发票上的每件物品都必须明确描述并标价。

万字诀 neutral

The manufacturer recalled 50,000 units due to a potential battery defect.

制造商因潜在电池缺陷召回了5万台设备。

万字诀 neutral

The merchant negotiated the price with great skill.

这位商人熟练地就价格进行了谈判。

万字诀 neutral

Consumers increasingly prioritize sustainability when making purchasing decisions.

消费者在做购买决策时日益重视可持续性。

万字诀 neutral

Our top priority is to retain long-term clients.

我们的首要任务是留住长期客户。

万字诀 neutral

This discount is exclusively available to new customers.

此折扣仅对新客户有效。

万字诀 neutral

She decided to purchase the laptop online after comparing prices.

她在比价后决定在线购买这台笔记本电脑。

万字诀 neutral

The annual summer sale starts next Monday and lasts for two weeks.

一年一度的夏季促销下周一启动，持续两周。

万字诀 neutral

Students from over 30 countries took part in the international science competition.

来自30多个国家的学生参加了国际科学竞赛。

万字诀 neutral

To stay competitive, the company invests heavily in R&D.

为了保持竞争力，该公司在研发上投入巨资。

万字诀 neutral

Global energy consumption is expected to rise by 2.4% this year.

全球能源消费量预计今年将增长2.4%。

万字诀 neutral

There has been a sharp increase in demand for electric vehicles recently.

近期对电动汽车的需求急剧上升。

万字诀 neutral

We visited the designer outlet just outside London to find discounted luxury goods.

我们前往伦敦郊外的一家设计师奥特莱斯，选购打折奢侈品。

万字诀 neutral

The employer will offer a competitive salary and comprehensive benefits package.

雇主将提供有竞争力的薪资和全面的福利待遇。

万字诀 neutral

The government broke up the telecom monopoly to encourage market competition.

政府拆分了电信垄断企业以促进市场竞争。

万字诀 neutral

Economists forecast that inflation will ease slightly in the coming quarter.

经济学家预测通货膨胀将在下一季度略有缓解。

万字诀 neutral

The marketing team exceeded its annual budget by 12% due to unexpected campaign costs.

由于突发的广告费用，市场部超支了年度预算的12%。

万字诀 neutral

All departments must submit their Q3 operational plans by Friday.

所有部门须于周五前提交第三季度运营计划。

万字诀 neutral

The contractor’s estimate for the renovation project was £85,000.

承包商对翻新工程的估价为8.5万英镑。

万字诀 neutral

Her research was published in a peer-reviewed academic journal last month.

她的研究成果上月发表在一份同行评审的学术期刊上。

万字诀 neutral

The company reported a record annual turnover of $210 million.

该公司报告了创纪录的年度营业额2.1亿美元。

万字诀 neutral

The national budget deficit widened to 4.7% of GDP last fiscal year.

去年财年，国家预算赤字扩大至GDP的4.7%。

万字诀 neutral

The total sum paid for the property included stamp duty and legal fees.

该房产所付总金额包括印花税和法律费用。

万字诀 neutral

A significant amount of data was collected during the field survey.

实地调查期间收集了大量数据。

万字诀 neutral

Please keep your receipt as proof of purchase for any returns or warranty claims.

请保留收据，作为退换货或保修索赔的购买凭证。