UNIT 16 服饰

万字诀 neutral

She donated all her old clothes to a local charity.

她把所有旧衣服都捐给了当地慈善机构。

万字诀 neutral

Outdoor clothing must be both waterproof and breathable.

户外服装必须兼具防水性和透气性。

万字诀 neutral

He wore a perfectly tailored navy suit to the interview.

他穿着一套剪裁合体的藏青色西装参加面试。

万字诀 neutral

Her floral summer dress swayed gently in the breeze.

她那条碎花夏裙在微风中轻轻摇曳。

万字诀 neutral

All staff members are required to wear the official company uniform.

所有员工都须穿着公司正式制服。

万字诀 neutral

Don’t forget your winter coat—it’s freezing outside!

别忘了穿你的冬外套——外面冷极了！

万字诀 neutral

He zipped up his leather jacket against the cold wind.

他拉上皮夹克拉链以抵御寒风。

万字诀 neutral

She kept her phone in the inside pocket of her blazer.

她把手机放在西装外套的内侧口袋里。

万字诀 neutral

He rolled up the sleeves of his crisp white shirt.

他把笔挺白衬衫的袖子挽了起来。

万字诀 neutral

A well-ironed cotton shirt is essential for formal business meetings.

一件熨烫平整的棉质衬衫是正式商务会议的必备单品。

万字诀 neutral

She knitted this woolen sweater herself last winter.

这件羊毛毛衣是她去年冬天亲手织的。

万字诀 neutral

These high-waisted black trousers flatter most body types.

这条高腰黑色裤子适合大多数体型。

万字诀 neutral

She tightened her leather belt before the interview.

她在面试前收紧了皮腰带。

万字诀 neutral

He spilled coffee on her white cotton skirt.

他把咖啡洒在了她的白色棉质裙子上。

万字诀 neutral

He pulled a crisp white handkerchief from his breast pocket.

他从胸前口袋掏出一块干净的白手帕。

万字诀 neutral

One of her shoes came untied while she was running.

她跑步时一只鞋带松开了。

万字诀 neutral

She is the sole survivor of the plane crash.

她是那起空难中唯一的幸存者。

万字诀 neutral

The heel of her stiletto broke on the cobblestones.

她的细高跟鞋后跟在鹅卵石路上断了。

万字诀 neutral

He wore waterproof boots for the muddy hiking trail.

他穿了防水靴走泥泞的徒步小径。

万字诀 neutral

She removed her woolen gloves to type on the keyboard.

她脱下羊毛手套以便在键盘上打字。

万字诀 neutral

He adjusted his silk tie in the elevator mirror.

他在电梯镜子里整理了自己的丝绸领带。

万字诀 neutral

This T-shirt is made entirely of organic cotton.

这件T恤完全由有机棉花制成。

万字诀 neutral

She slipped her wedding ring back on her finger.

她把婚戒重新戴回手指上。

万字诀 neutral

Her gold necklace caught the sunlight as she turned.

她转身时，金项链反射出阳光。

万字诀 neutral

A faint trace of jasmine perfume lingered in the air.

空气中弥漫着一丝淡淡的茉莉香水味。

万字诀 neutral

She rummaged through her leather purse for the train ticket.

她在皮质钱包里翻找火车票。

万字诀 neutral

The car’s muffler was making an unusual rattling noise.

汽车的消声器发出异常的咔嗒声。

万字诀 neutral

He wore faded blue jeans and a plain black T-shirt.

他穿着褪色的蓝色牛仔裤和一件纯黑色T恤。

万字诀 neutral

She changed into denim shorts for the hot afternoon.

她换上了牛仔短裤以应对炎热的下午。

万字诀 neutral

Her leather sandals left soft imprints in the sand.

她的皮凉鞋在沙地上留下浅浅的印痕。

万字诀 neutral

He layered a grey wool vest over his button-down shirt.

他在衬衫外搭了一件灰色羊毛背心。

万字诀 neutral

She laced up her high-top sneakers before the gym session.

她在健身前系紧了高帮运动鞋。

万字诀 neutral

These tailored wool pants are perfect for formal meetings.

这条剪裁合体的羊毛裤子非常适合正式会议。

万字诀 neutral

She chose a seamless bra under her sheer blouse.

她在透明衬衫下选了一件无痕文胸。

万字诀 neutral

She carefully rolled up her sheer black stockings.

她小心地卷起自己的黑色透明长袜。

万字诀 neutral

He always wears mismatched socks to break the ice.

他总穿一双不配对的袜子来活跃气氛。

万字诀 neutral

She tied on her flour-dusted apron before kneading the dough.

她在揉面团前系上了沾满面粉的围裙。

万字诀 neutral

She kicked off her slippers by the front door.

她把拖鞋踢掉在前门边。

万字诀 neutral

Her diamond earrings caught the light as she turned.

她转头时，钻石耳环闪着光。

万字诀 neutral

He noticed a faint trace of red lipstick on her coffee cup.

他注意到她的咖啡杯上有一抹淡淡的口红印。

万字诀 neutral

Please use a tissue if you need to sneeze.

打喷嚏时请用纸巾。

万字诀 neutral

He pulled up the hood of his bright yellow raincoat.

他拉起了明黄色雨衣的兜帽。

万字诀 neutral

The ‘submit’ button turned green when all fields were filled.

所有字段填写完毕后，‘提交’按钮变为绿色。

万字诀 neutral

The shirt’s stiff collar felt uncomfortable against his neck.

这件衬衫硬挺的衣领贴着他脖子，感觉不舒服。

万字诀 neutral

He checked his wallet for cash before leaving the house.

出门前他检查了钱包里是否有现金。

万字诀 neutral

She paired the silk blouse with tailored black trousers.

她将真丝女式衬衫与合身的黑色西裤搭配穿着。