C032 · Unit 8: Detective st（4 课）
Unit 8: Detective stories-Lesson 2-【例句】
Course 032
Reading
258 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Early today
今天早些时分
旁白 neutral
the body
尸体
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
a 25-year-old man
一名25岁男子
旁白 neutral
the body of a 25-year-old man
一名25岁男子的尸体
旁白 neutral
Early today , the body of a 25-year-old man
今天早些时候，一名25岁男子的尸体
旁白 neutral
was found
被发现
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
West Town
West Town
旁白 neutral
was found in West Town
在西城被发现
旁白 neutral
Early today , the body of a 25-year-old man was found in West Town
今天早些时候，一名25岁男子的尸体在西区（West Town）被发现
旁白 neutral
The police
警方
旁白 neutral
have confirmed
已经确认
旁白 neutral
The police have confirmed
警方已确认
旁白 neutral
that
引导宾语从句
旁白 neutral
the victim
受害者
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
a computer engineer
一名计算机工程师
旁白 neutral
that the victim was a computer engineer
受害者是一名计算机工程师
旁白 neutral
The police have confirmed that the victim was a computer engineer
警方证实，受害者是一名计算机工程师
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
last seen
最后一次见到
旁白 neutral
He was last seen
他最后一次被看见
旁白 neutral
leaving
leave（现在分词）: 离开
旁白 neutral
his office
他的办公室
旁白 neutral
leaving his office
离开他的办公室
旁白 neutral
He was last seen leaving his office
他最后一次被看见时正离开办公室
旁白 neutral
in East Town
在东镇
旁白 neutral
He was last seen leaving his office in East Town
他最后一次被看见时正离开东城的办公室
旁白 neutral
at about 7 p . m
大约晚上7点
旁白 neutral
yesterday
昨天
旁白 neutral
at about 7 p . m . yesterday
大约在昨天下午7点
旁白 neutral
He was last seen leaving his office in East Town at about 7 p . m . yesterday
他最后一次被看见是在昨天大约晚上7点离开位于东城的办公室
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
He said
他说
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
was going to visit
打算去拜访
旁白 neutral
he was going to visit
他打算去看望
旁白 neutral
He said he was going to visit
他说他要去拜访
旁白 neutral
his parents
他的父母
旁白 neutral
He said he was going to visit his parents
他说他要去看望他的父母
旁白 neutral
The police
警方
旁白 neutral
believe
相信
旁白 neutral
The police believe
警方认为
旁白 neutral
that
引导宾语从句
旁白 neutral
the murder
谋杀
旁白 neutral
took place
发生
旁白 neutral
that the murder took place
这起谋杀案发生在
旁白 neutral
The police believe that the murder took place
警方认为凶杀案发生
旁白 neutral
between
在...之间
旁白 neutral
9 p . m . last night
昨晚9点
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
1 a . m . this morning
今晨1点
旁白 neutral
between 9 p . m . last night and 1 a . m . this morning
昨晚9点至今天凌晨1点之间
旁白 neutral
The police believe that the murder took place between 9 p . m . last night and 1 a . m . this morning
警方认为谋杀发生在昨晚9点至今天凌晨1点之间
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
are still working
仍在工作
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
the scene of the crime
犯罪现场
旁白 neutral
They are still working at the scene of the crime
他们仍在犯罪现场工作
旁白 neutral
to find out
查明
旁白 neutral
whether
是否
旁白 neutral
the victim
受害者
旁白 neutral
was killed
被杀害
旁白 neutral
somewhere else
在其他地方
旁白 neutral
to find out whether the victim was killed somewhere else
以查明受害者是否在别处被杀
旁白 neutral
They are still working at the scene of the crime to find out whether the victim was killed somewhere else
他们仍在犯罪现场工作，以查明受害者是否是在其他地方遇害的
旁白 neutral
and then
然后
旁白 neutral
brought to
带到
旁白 neutral
West Town
West Town
旁白 neutral
and then brought to West Town
然后被带到西镇,
旁白 neutral
They are still working at the scene of the crime to find out whether the victim was killed somewhere else and then brought to West Town
他们仍在犯罪现场工作，以查明受害者是否在其他地方被杀，然后被带到西镇,
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
killed
kill（过去分词）: 杀害
旁白 neutral
at the place
在那个地方
旁白 neutral
where
那里（关系代词的作用说明）
旁白 neutral
he was found
他被发现
旁白 neutral
or killed at the place where he was found
或是在被发现的地方被杀
旁白 neutral
They are still working at the scene of the crime to find out whether the victim was killed somewhere else and then brought to West Town , or killed at the place where he was found
调查人员仍在犯罪现场工作，以查明受害者是在其他地方被杀后运至West Town，还是在被发现的地点遇害
旁白 neutral
We're
我们是
旁白 neutral
asking
ask（现在分词）: 询问
旁白 neutral
anyone
任何人
旁白 neutral
We're asking anyone
我们正在请求任何人
旁白 neutral
who
谁（关系代词）
旁白 neutral
saw
see（过去式）: 看见
旁白 neutral
anything unusual
任何不寻常的事
旁白 neutral
who saw anything unusual
看到任何不寻常事情的人
旁白 neutral
We're asking anyone who saw anything unusual
我们正在询问任何看到异常情况的人
旁白 neutral
near
在...附近
旁白 neutral
Corn Street
Corn Street
旁白 neutral
last night
昨晚
旁白 neutral
near Corn Street last night
昨晚在Corn街附近的
旁白 neutral
We're asking anyone who saw anything unusual near Corn Street last night
我们正在询问昨晚在康恩街附近看到任何异常情况的人
旁白 neutral
to contact us
联系我们
旁白 neutral
We're asking anyone who saw anything unusual near Corn Street last night to contact us
我们呼吁昨晚在Corn Street附近看到任何异常情况的人与我们联系
旁白 neutral
The victim
受害者
旁白 neutral
was wounded
被刺伤
旁白 neutral
with
用
旁白 neutral
a knife
一把刀
旁白 neutral
The victim was wounded with a knife
受害者被刀刺伤
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
bled to death
流血至死
旁白 neutral
as a result
结果
旁白 neutral
and bled to death as a result
并因此流血致死
旁白 neutral
The victim was wounded with a knife and bled to death as a result
受害者遭刀刺伤，最终因失血过多而死亡
旁白 neutral
We're
我们是
旁白 neutral
now
现在
旁白 neutral
checking
check（现在分词）: 检查
旁白 neutral
the scene
现场
旁白 neutral
We're now checking the scene
我们正在检查现场
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
more clues
更多线索
旁白 neutral
for more clues
寻找更多线索
旁白 neutral
We're now checking the scene for more clues
我们正在现场搜寻更多线索
旁白 neutral
which
这些（关系代词，引导定语从句）
旁白 neutral
will help
将有助于
旁白 neutral
solve the case
解决这个案件
旁白 neutral
which will help solve the case
这将有助于破案
旁白 neutral
We're now checking the scene for more clues which will help solve the case
我们正在现场搜寻更多线索，以协助破案
旁白 neutral
The police
警方
旁白 neutral
are also wondering
也在疑惑
旁白 neutral
The police are also wondering
警方也在怀疑
旁白 neutral
if
是否
旁白 neutral
the victim
受害者
旁白 neutral
had
have（过去式）: 构成过去完成时
旁白 neutral
any enemies
任何敌人
旁白 neutral
if the victim had any enemies
受害者是否有任何敌人
旁白 neutral
The police are also wondering if the victim had any enemies
警方也在调查受害者是否树敌
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
single
单身的
旁白 neutral
He was single
他是单身
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
had
have（过去式）: 有
旁白 neutral
many friends
许多朋友
旁白 neutral
He had many friends
他有许多朋友
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
a well-paid job
一份高薪工作
旁白 neutral
and a well-paid job
和一份高薪工作
旁白 neutral
He had many friends and a well-paid job
他朋友众多，还有一份薪水丰厚的工作
旁白 neutral
However
然而
旁白 neutral
according to
根据
旁白 neutral
the record
记录
旁白 neutral
However , according to the record
然而，根据记录
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
guilty of
判定有
旁白 neutral
computer crimes
计算机犯罪
旁白 neutral
he was guilty of computer crimes
他犯有计算机犯罪
旁白 neutral
However , according to the record , he was guilty of computer crimes
然而，根据记录，他犯有计算机犯罪
旁白 neutral
in the past
在过去
旁白 neutral
However , according to the record , he was guilty of computer crimes in the past
然而，根据记录，他过去曾犯有计算机犯罪
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
was charged with
被指控
旁白 neutral
He was charged with
他被指控
旁白 neutral
breaking into
闯入
旁白 neutral
several computer systems
几个计算机系统
旁白 neutral
breaking into several computer systems
入侵多个计算机系统
旁白 neutral
He was charged with breaking into several computer systems
他被指控入侵多个计算机系统
旁白 neutral
over the last year
在过去一年里
旁白 neutral
He was charged with breaking into several computer systems over the last year
他被指控在过去一年里入侵了多个计算机系统
旁白 neutral
We're
我们是
旁白 neutral
not sure
不确定
旁白 neutral
We're not sure
我们不确定
旁白 neutral
whether
是否
旁白 neutral
this
这个
旁白 neutral
made
make（过去式）: 使
旁白 neutral
him
他
旁白 neutral
any enemies
任何敌人
旁白 neutral
whether this made him any enemies
这是否给他树敌
旁白 neutral
We're not sure whether this made him any enemies
我们不确定这是否为他树敌
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
suppose
假设
旁白 neutral
We suppose
我们假设
旁白 neutral
that
引导宾语从句
旁白 neutral
the victim
受害者
旁白 neutral
knew
know（过去式）: 知道
旁白 neutral
his murderer
他的凶手
旁白 neutral
that the victim knew his murderer
受害者认识凶手
旁白 neutral
We suppose that the victim knew his murderer
我们推测受害者认识凶手
旁白 neutral
So far
到目前为止
旁白 neutral
the only suspect
唯一的嫌疑人
旁白 neutral
So far , the only suspect
目前唯一的嫌疑人
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
a short thin man
一个瘦小的男人
旁白 neutral
is a short thin man
是一个瘦小的男子
旁白 neutral
So far , the only suspect is a short thin man
目前唯一的嫌疑人是一名瘦小男子
旁白 neutral
who
谁（关系代词）
旁白 neutral
was seen
被看见
旁白 neutral
who was seen
他被看见
旁白 neutral
So far , the only suspect is a short thin man who was seen
目前，唯一的嫌疑人是一名被目击的瘦小男子
旁白 neutral
running down
跑下
旁白 neutral
Corn Street
Corn Street
旁白 neutral
running down Corn Street
沿着Corn Street奔跑
旁白 neutral
So far , the only suspect is a short thin man who was seen running down Corn Street
目前唯一的嫌疑人是一名被看见跑下玉米街的瘦小男子
旁白 neutral
at 10 p . m . last night
在昨晚10点
旁白 neutral
So far , the only suspect is a short thin man who was seen running down Corn Street at 10 p . m . last night
目前唯一的嫌疑人是一名矮瘦男子，昨晚10点有人看见他沿着Corn Street奔跑
旁白 neutral
A witness
一位目击者
旁白 neutral
reported
report（过去式）: 报告
旁白 neutral
A witness reported
一位目击者报告
旁白 neutral
that
引导宾语从句
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
was breathing heavily
正在沉重地呼吸
旁白 neutral
that he was breathing heavily
说他当时呼吸沉重
旁白 neutral
A witness reported that he was breathing heavily
一名目击者报告称他呼吸沉重
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
had
have（过去式）: 构成过去完成时
旁白 neutral
blood
血
旁白 neutral
on his shirt
在他的衬衫上
旁白 neutral
and had blood on his shirt
并且衬衫上有血迹
旁白 neutral
A witness reported that he was breathing heavily and had blood on his shirt
一位目击者报告称，他当时呼吸沉重，衬衫上还有血迹
旁白 neutral
However
然而
旁白 neutral
the suspect
嫌疑人
旁白 neutral
could prove
可能证明
旁白 neutral
However , the suspect could prove
然而，嫌疑人能够证明
旁白 neutral
that
引导宾语从句
旁白 neutral
he was
他在
旁白 neutral
somewhere else
别处
旁白 neutral
that he was somewhere else
他当时在别处
旁白 neutral
However , the suspect could prove that he was somewhere else
然而，嫌疑人能够证明他当时在别处
旁白 neutral
at the time
在...时候
旁白 neutral
of the crime
犯罪的
旁白 neutral
at the time of the crime
在犯罪发生时
旁白 neutral
However , the suspect could prove that he was somewhere else at the time of the crime
然而，嫌疑人能够证明案发时他在别处
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
insisted
insist（过去式）: 坚持
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
was not guilty
是无辜的
旁白 neutral
and insisted that he was not guilty
并坚称自己无罪
旁白 neutral
However , the suspect could prove that he was somewhere else at the time of the crime and insisted that he was not guilty
然而，该嫌疑人能够证明案发时他在别处，并坚称自己无罪
旁白 neutral
The victim's parents
受害者的父母
旁白 neutral
have offered
已经提供
旁白 neutral
a reward
一个奖励
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
¥50 ,000
5万元
旁白 neutral
have offered a reward of ¥50 ,000
已悬赏5万元
旁白 neutral
The victim's parents have offered a reward of ¥50 ,000
遇害者父母悬赏5万元
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
any information
任何信息
旁白 neutral
for any information
以获取任何信息
旁白 neutral
The victim's parents have offered a reward of ¥50 ,000 for any information
遇害者父母悬赏5万元征集线索
旁白 neutral
that
那个（关系代词的作用说明）
旁白 neutral
leads to
导致
旁白 neutral
the arrest
逮捕
旁白 neutral
the murderer
凶手
旁白 neutral
that leads to the arrest of the murderer
能导致凶手被捕的信息
旁白 neutral
The victim's parents have offered a reward of ¥50 ,000 for any information that leads to the arrest of the murderer
受害者的父母悬赏5万元人民币，征集任何能促成逮捕凶手的信息
旁白 neutral
Anyone
任何人
旁白 neutral
who
谁（关系代词，引导定语从句）
旁白 neutral
can provide
能够提供
旁白 neutral
useful information
有用的信息
旁白 neutral
Anyone who can provide useful information
任何能够提供有用信息的人
旁白 neutral
should contact
应该联系
旁白 neutral
the police
警方
旁白 neutral
should contact the police
应该联系警方
旁白 neutral
Anyone who can provide useful information should contact the police
任何能提供有用信息的人都应该联系警方
