C043 · Unit 10 Festivals br（4 课）
Unit 10 Festivals bring families together · Part 1（2）
Course 043
跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。
180 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Merry Christmas !
圣诞快乐！
旁白 neutral
Here's
Here is 的缩写：这是
旁白 neutral
a gift
一份礼物
旁白 neutral
for
给
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
Here's a gift for you
这是给你的礼物
旁白 neutral
Happy New Year !
新年快乐！
旁白 neutral
The same
同样的祝福
旁白 neutral
to you
给你
旁白 neutral
The same to you
你也一样
旁白 neutral
This
这
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
for
给
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
This is for you
这是给你的
旁白 neutral
Christmas
圣诞节
旁白 neutral
falls on
适逢
旁白 neutral
25th December
12月25日
旁白 neutral
Christmas falls on 25th December
圣诞节是在12月25日
旁白 neutral
Peter's family
彼得的家人
旁白 neutral
celebrates
celebrate（第三人称单数现在时）: 庆祝
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
Peter's family celebrates it
彼得一家庆祝圣诞节
旁白 neutral
Before Christmas
圣诞节前
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
decorate
装饰
旁白 neutral
the Christmas tree
圣诞树
旁白 neutral
they decorate the Christmas tree
他们装饰圣诞树
旁白 neutral
Before Christmas , they decorate the Christmas tree
圣诞节前，他们装饰圣诞树
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
buy
购买
旁白 neutral
gifts
礼物（复数）
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
their relatives and friends
他们的亲友
旁白 neutral
They buy gifts for their relatives and friends
他们为亲戚和朋友买礼物
旁白 neutral
On Christmas Day
在圣诞节那天
旁白 neutral
Peter's family
Peter的家人
旁白 neutral
has
have（第三人称单数现在时）: 进行，享用
旁白 neutral
a big family dinner
一顿丰盛的家庭晚餐
旁白 neutral
Peter's family has a big family dinner
Peter的家人会享用一顿丰盛的家庭晚餐
旁白 neutral
On Christmas Day , Peter's family has a big family dinner
圣诞节当天，Peter的家人会吃一顿丰盛的家庭晚餐
旁白 neutral
with
配有
旁白 neutral
delicious turkey
美味的火鸡
旁白 neutral
ham
火腿
旁白 neutral
Christmas pudding
圣诞布丁
旁白 neutral
with delicious turkey , ham and Christmas pudding
包括美味的火鸡、火腿和圣诞布丁
旁白 neutral
On Christmas Day , Peter's family has a big family dinner with delicious turkey , ham and Christmas pudding
圣诞节那天，彼得一家吃了一顿丰盛的家庭晚餐，有美味的火鸡、火腿和圣诞布丁
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
give
给
旁白 neutral
gifts
礼物（复数）
旁白 neutral
to
向
旁白 neutral
each other
彼此
旁白 neutral
They give gifts to each other
他们互相赠送礼物
旁白 neutral
and say
然后说
旁白 neutral
Merry Christmas
圣诞快乐
旁白 neutral
and say " Merry Christmas "
并说“圣诞快乐”
旁白 neutral
They give gifts to each other and say " Merry Christmas "
他们互相赠送礼物并说“圣诞快乐”
旁白 neutral
In China
在中国
旁白 neutral
Mingming's family
明明的家人
旁白 neutral
celebrates
celebrate（第三人称单数现在时）: 庆祝
旁白 neutral
Mingming's family celebrates
明明的家人庆祝
旁白 neutral
In China , Mingming's family celebrates
在中国，Mingming的家人庆祝
旁白 neutral
the Spring Festival
春节
旁白 neutral
In China , Mingming's family celebrates the Spring Festival
在中国，明明一家庆祝春节
旁白 neutral
Before
在...之前
旁白 neutral
the festival
这个节日
旁白 neutral
Before the festival
在节日之前
旁白 neutral
Mingming
Mingming
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
his parents
他的父母
旁白 neutral
buy flowers
买花
旁白 neutral
Mingming and his parents buy flowers
明明和他的父母买花
旁白 neutral
Before the festival , Mingming and his parents buy flowers
节日前，Mingming和他的父母买花
旁白 neutral
clean
打扫
旁白 neutral
their house
他们的房子
旁白 neutral
and clean their house
并打扫他们的房子
旁白 neutral
Before the festival , Mingming and his parents buy flowers and clean their house
节日前，明明和他的父母买花并打扫房子
旁白 neutral
During
在...期间
旁白 neutral
the festival
这个节日
旁白 neutral
During the festival
在节日期间
旁白 neutral
Mingming's family
明明的家人
旁白 neutral
gets together
聚在一起
旁白 neutral
Mingming's family gets together
明明的家人聚在一起
旁白 neutral
During the festival , Mingming's family gets together
节日期间，Mingming的家人聚在一起
旁白 neutral
to enjoy
去享受
旁白 neutral
delicious food
美味的食物
旁白 neutral
to enjoy delicious food
享用美味的食物
旁白 neutral
During the festival , Mingming's family gets together to enjoy delicious food
节日期间，Mingming的家人聚在一起享用美食
旁白 neutral
like
像、诸如
旁白 neutral
chicken
鸡肉
旁白 neutral
fish
鱼肉
旁白 neutral
dumplings
饺子（复数）
旁白 neutral
like chicken , fish and dumplings
比如鸡肉、鱼和饺子
旁白 neutral
During the festival , Mingming's family gets together to enjoy delicious food like chicken , fish and dumplings
节日期间，明明的家人聚在一起享用美味的食物，如鸡、鱼和饺子
旁白 neutral
Mingming
Mingming
旁白 neutral
receives
receive（第三人称单数现在时）: 收到
旁白 neutral
red packets
红包
旁白 neutral
Mingming receives red packets
明明收到红包
旁白 neutral
from
来自
旁白 neutral
his parents
他的父母
旁白 neutral
grandparents
祖父母；外祖父母（复数）
旁白 neutral
relatives
亲戚（复数）
旁白 neutral
from his parents , grandparents and relatives
来自他的父母、祖父母和亲戚
旁白 neutral
Mingming receives red packets from his parents , grandparents and relatives
明明从父母、祖父母和亲戚那里收到红包
旁白 neutral
in
在
旁白 neutral
the evening
晚上
旁白 neutral
In the evening
在晚上
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
light
点燃
旁白 neutral
firecrackers
鞭炮（复数）
旁白 neutral
they light firecrackers
他们放鞭炮
旁白 neutral
In the evening , they light firecrackers
傍晚，他们燃放鞭炮
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
watch
观看
旁白 neutral
lion dances
舞狮表演
旁白 neutral
and watch lion dances
并观看舞狮
旁白 neutral
In the evening , they light firecrackers and watch lion dances
晚上，他们放鞭炮，看舞狮
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
say
说
旁白 neutral
" Happy New Year "
"新年快乐"
旁白 neutral
They say " Happy New Year "
他们说“新年快乐”
旁白 neutral
to each other
互相之间
旁白 neutral
They say " Happy New Year " to each other
他们互相说“新年快乐”
旁白 neutral
The two festivals
这两个节日
旁白 neutral
are different
是不同的
旁白 neutral
The two festivals are different
这两个节日是不同的
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
both
两者都
旁白 neutral
bring
带来
旁白 neutral
families
家庭（复数）
旁白 neutral
closer together
关系更紧密
旁白 neutral
but both bring families closer together
但两者都让家庭更加亲密
旁白 neutral
The two festivals are different , but both bring families closer together
这两个节日不同，但都让家庭更紧密
旁白 neutral
Peter and Mingming
Peter和明明
旁白 neutral
share
分享
旁白 neutral
the love and joy
这份爱与欢乐
旁白 neutral
Peter and Mingming share the love and joy
Peter和Mingming分享爱与快乐
旁白 neutral
with
和...一起
旁白 neutral
their families
他们的家人
旁白 neutral
with their families
与他们的家人
旁白 neutral
Peter and Mingming share the love and joy with their families
Peter和Mingming与他们的家人分享爱与喜悦
旁白 neutral
on
在...之时
旁白 neutral
these special days
这些特殊的日子里
旁白 neutral
on these special days
在这些特殊的日子里
旁白 neutral
Peter and Mingming share the love and joy with their families on these special days
彼得和明明在这些特殊的日子里与家人分享爱与欢乐
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
like
喜欢
旁白 neutral
mooncakes
月饼（复数）
旁白 neutral
I like mooncakes
我喜欢月饼
旁白 neutral
People
人们（复数）
旁白 neutral
watch
观看
旁白 neutral
the moon
月亮
旁白 neutral
People watch the moon
人们赏月
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
eat mooncakes
吃月饼
旁白 neutral
with
和...一起
旁白 neutral
their family
他们的家人
旁白 neutral
and eat mooncakes with their family
并与家人一起吃月饼
旁白 neutral
People watch the moon and eat mooncakes with their family
人们和家人一起赏月、吃月饼
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
like
喜欢
旁白 neutral
Christmas trees
圣诞树
旁白 neutral
I like Christmas trees
我喜欢圣诞树
旁白 neutral
There are
有
旁白 neutral
colourful balls and lights
五颜六色的球和灯
旁白 neutral
There are colourful balls and lights
有彩色的球和灯
旁白 neutral
on
在...之上
旁白 neutral
the trees
这些树
旁白 neutral
on the trees
在树上
旁白 neutral
There are colourful balls and lights on the trees
树上有彩球和彩灯
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
like
喜欢
旁白 neutral
paper-cuts
剪纸（复数）
旁白 neutral
I like paper-cuts
我喜欢剪纸
旁白 neutral
Fu
福
旁白 neutral
will bring
将会带来
旁白 neutral
good luck
好运
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
happiness
幸福
旁白 neutral
Fu will bring good luck and happiness
“福”会带来好运和幸福
