Unit99：Sentence 99

旁白 neutral

Already

已经

旁白 neutral

in laboratory trials

在实验室试验中

旁白 neutral

Already in laboratory trials

在实验室试验中

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

have tested

已经测试

旁白 neutral

strategies

策略（复数）

旁白 neutral

they have tested strategies

他们已经测试了策略

旁白 neutral

Already in laboratory trials they have tested strategies

在实验室试验中，他们已经测试了相关策略

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

neutralising

neutralise（现在分词）: 中和

旁白 neutral

the power

力量

旁白 neutral

of thunderstorms

雷暴的

旁白 neutral

for neutralising the power of thunderstorms

用于中和雷暴的威力

旁白 neutral

Already in laboratory trials they have tested strategies for neutralising the power of thunderstorms

在实验室试验中，他们已经测试了中和雷暴威力的策略

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

this winter

这个冬天

旁白 neutral

and this winter

而这个冬天

旁白 neutral

Already in laboratory trials they have tested strategies for neutralising the power of thunderstorms , and this winter

在实验室试验中，他们已经测试了中和雷暴威力的策略，而这个冬天

旁白 neutral

will brave

将勇敢面对

旁白 neutral

real storms

真正的风暴

旁白 neutral

they will brave real storms

他们将勇敢面对真正的风暴

旁白 neutral

Already in laboratory trials they have tested strategies for neutralising the power of thunderstorms , and this winter they will brave real storms

他们已在实验室试验中测试了中和雷暴威力的策略，今年冬季将挑战真实风暴

旁白 neutral

equipped with

配备有

旁白 neutral

an armoury

一套武器库

旁白 neutral

of lasers

的激光器

旁白 neutral

equipped with an armoury of lasers

配备了一套激光武器

旁白 neutral

Already in laboratory trials they have tested strategies for neutralising the power of thunderstorms , and this winter they will brave real storms , equipped with an armoury of lasers

他们已在实验室试验中测试了中和雷暴威力的策略，今年冬天将携带激光武器直面真实风暴

旁白 neutral

that

关系代词（引导定语从句）

旁白 neutral

will be pointing

将指向

旁白 neutral

towards

朝向

旁白 neutral

the heavens

天堂

旁白 neutral

that they will be pointing towards the heavens

他们将把这些激光指向天空

旁白 neutral

Already in laboratory trials they have tested strategies for neutralising the power of thunderstorms , and this winter they will brave real storms , equipped with an armoury of lasers that they will be pointing towards the heavens

他们已在实验室试验中测试过削弱雷暴威力的策略，今年冬季将携带激光武器阵列直面真实风暴，将这些激光器对准天空

旁白 neutral

to discharge

释放

旁白 neutral

thunderclouds

雷云（复数）

旁白 neutral

to discharge thunderclouds

以释放雷云

旁白 neutral

Already in laboratory trials they have tested strategies for neutralising the power of thunderstorms , and this winter they will brave real storms , equipped with an armoury of lasers that they will be pointing towards the heavens to discharge thunderclouds

他们已在实验室试验中测试过中和雷暴威力的策略，今年冬季将携带激光武器阵列直面真实风暴，将这些激光射向天空以释放雷云中的电荷

旁白 neutral

before

在...之前

旁白 neutral

lightning

闪电

旁白 neutral

can strike

可以击中

旁白 neutral

before lightning can strike

在闪电击中之前

旁白 neutral

Already in laboratory trials they have tested strategies for neutralising the power of thunderstorms , and this winter they will brave real storms , equipped with an armoury of lasers that they will be pointing towards the heavens to discharge thunderclouds before lightning can strike

在实验室阶段，他们已测试过多种化解雷暴威力的策略；而今年冬天，他们将携激光阵列直面真实风暴，将激光射向天空以驱散雷云，从而抢在闪电劈下前消除威胁