E60 · Episodes
060 鼠肉馅饼
鼠肉馅饼
Little Fox · Wizard and Cat · Episode 60 — 鼠肉馅饼.
34 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Tom listened to Cat's idea
汤姆听从了猫咪的主意。
旁白 neutral
Then he went into the Dining Hall
然后他走进了餐厅。
旁白 neutral
" Where's our food?" the king cried
“我们的食物呢？”国王喊道。
旁白 neutral
" You have eaten it all," Tom said
“你们都已经吃光了。”汤姆说。
旁白 neutral
" What?" the king shouted
“什么？”国王喊道。
旁白 neutral
Tom gulped
汤姆咽了口唾沫。
旁白 neutral
" More food!" the guests yelled
“再上点食物！”宾客们大声叫嚷。
旁白 neutral
" I have an idea," Tom began
“我有个主意。”汤姆开口道。
旁白 neutral
" Cat is the best mouse hunter in the kingdom
“猫咪是王国里最会捉老鼠的猎手。
旁白 neutral
So Cook can bake a mouse pie."
所以厨师可以烤一个老鼠派。”
旁白 neutral
" A mouse pie?" the king said
“老鼠派？”国王说。
旁白 neutral
The Dining Hall got very quiet
餐厅顿时变得非常安静。
旁白 neutral
" I'm not hungry," the king said in a small voice
“我不饿。”国王小声说。
旁白 neutral
" Me neither," some lords mumbled
“我也不饿。”一些大臣咕哝道。
旁白 neutral
The queen hurried into the Dining Hall
王后急匆匆地走进餐厅。
旁白 neutral
" Did I miss the feast?" she asked
“我错过宴会了吗？”她问道。
旁白 neutral
" I have been reading a wonderful book about food!"
“我一直在读一本关于食物的精彩书籍！”
旁白 neutral
She waved a book in the air
她朝空中挥着一本书。
旁白 neutral
Cook gasped." My cookbook!"
厨师倒抽一口气。“我的食谱！”
旁白 neutral
" Is it yours?" the queen asked
“是你的吗？”王后问道。
旁白 neutral
" I found it in the hallway."
“我是在走廊里捡到的。”
旁白 neutral
Cook did a curtsy
厨师行了个屈膝礼。
旁白 neutral
" Thank you, Your Majesty!
“谢谢您，王后陛下！
旁白 neutral
I can make a new feast tomorrow
我明天可以做一桌新的宴席。
旁白 neutral
It will be delicious!"
一定会很美味的！”
旁白 neutral
" A new feast?" The king groaned
“新的宴席？”国王呻吟道。
旁白 neutral
" I don't want another feast
“我不想再来一次宴席了。
旁白 neutral
I want a nap!"
我想打个盹儿！”
旁白 neutral
The next day Cook made a feast just for Tom
第二天，厨师专门为汤姆做了一桌盛宴。
旁白 neutral
" Mmm. Delicious!" Tom said
“嗯。好吃！”汤姆说。
旁白 neutral
" Thank you, Cook!"
“谢谢你，厨师！”
旁白 neutral
" And here's something for Cat," Cook said
“这是给猫咪的。”厨师说。
旁白 neutral
She set down a bowl
她放下一个碗。
旁白 neutral
" Milk is almost as good as mouse pie!"
“牛奶差不多和老鼠派一样好喝！”
