058 魔法粉末

旁白 neutral

Tom hurried to the Royal Lab

汤姆急忙赶往皇家实验室。

旁白 neutral

" Cat, I must make a powder for Cook," he said

“猫咪，我必须为厨娘做一种粉末，”他说。

旁白 neutral

" It must work

“它必须有效。

旁白 neutral

Or Dirk will lock us in the Grim Dungeon!"

否则德克会把我们关进阴森地牢的！”

旁白 neutral

" Tom, you have a good heart," Cat said

“汤姆，你有颗善良的心，”猫咪说。

旁白 neutral

" I will help you."

“我会帮助你的。”

旁白 neutral

She helped Tom make a magic powder

她帮汤姆制作了一种魔法粉末。

旁白 neutral

" This should work," she said

“这应该能行，”她说。

旁白 neutral

The guests began to arrive at the castle

客人们开始抵达城堡。

旁白 neutral

In the Royal Kitchen, Cook was tasting a sauce

在皇家厨房里，厨娘正在尝一种酱汁。

旁白 neutral

" My sauce!" she cried

“我的酱汁！”她喊道。

旁白 neutral

" It tastes terrible!"

"太难吃了！"

旁白 neutral

" Try this!" Tom said

"试试这个！"汤姆说。

旁白 neutral

He sprinkled magic powder into the sauce

他把魔法粉末撒进了酱汁里。

旁白 neutral

A delicious smell filled the kitchen

一股香味弥漫了厨房。

旁白 neutral

" Wonderful!" Cook cried

"太棒了！"厨师喊道。

旁白 neutral

" Put some on the vegetables

"在蔬菜上撒一点。

旁白 neutral

And the bread. And the meat. And the cake!"

还有面包。还有肉。还有蛋糕！"

旁白 neutral

Tom sprinkled magic powder on everything

汤姆在所有食物上都撒了魔法粉末。

旁白 neutral

Even Dirk smiled when he smelled the food

就连德克闻到食物也笑了。

旁白 neutral

The servants took the food to the Dining Hall

仆人们把食物送到了餐厅。

旁白 neutral

Tom and Cook peeked through the door

汤姆和厨师从门缝里偷看。

旁白 neutral

The king took the first bite." Delicious!"

国王尝了第一口。"美味！"

旁白 neutral

The guests started to eat too

客人们也开始吃了。

旁白 neutral

" Delicious!" they said

"美味！"他们说。

旁白 neutral

" The powder works!" Tom said

"粉末有效！"汤姆说。

旁白 neutral

He was shocked

他吃了一惊。

旁白 neutral

" Thank you, Tom," Cook said

"谢谢你，汤姆，"厨师说。

旁白 neutral

The guests ate and ate

客人们吃啊吃。

旁白 neutral

They finished all the food

他们吃光了所有的食物。

旁白 neutral

The servants brought in cake for dessert

仆人们端上了蛋糕当甜点。

旁白 neutral

The guests ate that too

客人们也把那个吃完了。

旁白 neutral

" Everything tastes so good!" the king cried

"每样东西都太好吃了！"国王喊道。

旁白 neutral

" Bring more food!"

"再拿些食物来！"