E33 · Episodes
033 新来的小丑
新来的小丑
Little Fox · Wizard and Cat · Episode 33 — 新来的小丑.
39 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
The king was bored
国王感到无聊。
旁白 neutral
" Read a book," the queen said
“看本书吧，”王后说。
旁白 neutral
" It's raining," the king said
“下雨了，”国王说。
旁白 neutral
" Rain makes me grumpy."
“下雨让我烦躁。”
旁白 neutral
" Dirk," said the queen
“迪克，”王后说。
旁白 neutral
" Fetch the new jester
“去把新小丑找来。
旁白 neutral
He'll make the king laugh."
他会让国王笑的。”
旁白 neutral
Dirk gulped
迪克咽了口口水。
旁白 neutral
Then he hurried out
然后他匆忙出去了。
旁白 neutral
" Uh-oh," thought Tom
“哎呀，”汤姆心想。
旁白 neutral
" I think Dirk forgot to hire a new jester."
“我觉得迪克忘了雇一个新小丑了。”
旁白 neutral
Dirk came back
迪克回来了。
旁白 neutral
He was dragging a strange boy
他拖着一个陌生的男孩。
旁白 neutral
" Here's the new jester!" Dirk said
“新小丑来了！”迪克说。
旁白 neutral
The boy looked surprised
男孩看上去很惊讶。
旁白 neutral
" Make me laugh," said the king
“把我逗乐吧。”国王说。
旁白 neutral
" Um..." The boy looked nervous
“呃……”男孩看起来紧张兮兮的。
旁白 neutral
" I can fix things," he said
“我会修东西。”他说。
旁白 neutral
" Do you have a hole in your bucket?"
“您的桶有破洞吗？”
旁白 neutral
" Ha-ha!" Dirk laughed loudly
“哈哈！”迪克大笑起来。
旁白 neutral
" That's funny!"
“真好笑！”
旁白 neutral
But the king frowned
可国王却皱起了眉头。
旁白 neutral
" Juggle something," the king said
“抛接点什么看看。”国王说。
旁白 neutral
Dirk got some plates
迪克拿来几个盘子。
旁白 neutral
The jester threw the plates into the air
那小丑把盘子抛向空中。
旁白 neutral
He tried to catch them
他想去接住它们。
旁白 neutral
The plates crashed to the floor
盘子咣当摔碎在地板上。
旁白 neutral
The king and Dirk laughed
国王和迪克都笑了。
旁白 neutral
But the queen was angry
可王后很生气。
旁白 neutral
" You broke my best dishes!" she said
“你打碎了我最好的盘子！”她说。
旁白 neutral
Everybody stopped laughing
大家顿时都不笑了。
旁白 neutral
" Tomorrow is the Grand Banquet," the king said
“明天就是盛大宴会了，”国王说，
旁白 neutral
" Jester, you must make everyone laugh!"
“小丑，你必须让所有人都笑！”
旁白 neutral
" But no broken dishes!" the queen said
“但是不许打碎盘子！”王后补充道。
旁白 neutral
" I will lock the jester in his room," Dirk said
“我会把小丑锁在他的房间里，”迪克说，
旁白 neutral
" He can practice all night."
“他可以练习一整晚。”
旁白 neutral
The boy spoke
男孩开口了。
旁白 neutral
" But I'm not a — "
“可我不是个——”
旁白 neutral
" Come with me!" Dirk snapped
“跟我来！”迪克厉声喝道。
