E17 · Episodes
017 火龙现身
火龙现身
Little Fox · Wizard and Cat · Episode 17 — 火龙现身.
37 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
One day Dirk rang the bell
一天,德克摇响了铃。
旁白 neutral
" Servants and knights to the Royal Ballroom!" he yelled
“仆人和骑士们,到皇家舞厅去!”他喊道。
旁白 neutral
" Something is wrong," Tom thought
“有点不对劲。”汤姆心想。
旁白 neutral
He followed everyone to the ballroom
他跟着大家去了舞厅。
旁白 neutral
The king paced up and down
国王来回踱步。
旁白 neutral
" A dragon is approaching the palace," he said
“一条龙正在靠近宫殿。”他说。
旁白 neutral
" And it breathes fire!"
“而且它会喷火!”
旁白 neutral
Everyone gasped." Fire?"
大家都倒吸了一口气。“喷火?”
旁白 neutral
" Knights, climb to the highest towers," the king ordered
“骑士们,爬到最高的塔楼上去。”国王命令道。
旁白 neutral
" Get ready to throw your swords at the dragon."
“准备好向龙投掷你们的剑。”
旁白 neutral
" Yes, Your Majesty!"
“遵命,陛下!”
旁白 neutral
The knights hurried off
骑士们匆忙离开了。
旁白 neutral
" Servants, gather some boulders," the king said
“仆人们,收集一些大石头,”国王说。
旁白 neutral
" Get ready to throw them at the dragon."
“准备好朝那只龙扔去。”
旁白 neutral
" Yes, Your Majesty!"
“遵命,陛下!”
旁白 neutral
The servants hurried off
仆人们匆忙离开了。
旁白 neutral
Then the king rushed away too
接着国王也匆匆走了。
旁白 neutral
Tom looked at Dirk
汤姆看向德克。
旁白 neutral
" Should I do a spell?"
“我应该施个魔法吗?”
旁白 neutral
" No!" Dirk scowled
“不!”德克皱起眉头。
旁白 neutral
" This is a serious problem, Wizard
“这是个严重的问题,巫师。
旁白 neutral
Just stay here — out of everyone's way!"
就待在这儿——别妨碍大家!”
旁白 neutral
Dirk left the ballroom
德克离开了舞厅。
旁白 neutral
Tom was mad
汤姆很生气。
旁白 neutral
He kicked the wall hard
他狠狠地踢了墙壁一脚。
旁白 neutral
" Ouch! My foot!" Tom cried
“哎哟!我的脚!”汤姆叫道。
旁白 neutral
A tapestry fell off the wall and hit Tom
一幅挂毯从墙上掉下来,砸到了汤姆。
旁白 neutral
Cat jumped out of his pocket
猫咪从他的口袋里跳了出来。
旁白 neutral
" Are you okay?" she asked
“你没事吧?”她问道。
旁白 neutral
" Yes." Tom nodded
“没事。”汤姆点了点头。
旁白 neutral
" But I'm the royal wizard
“可我是皇家巫师。
旁白 neutral
I want to help with the dragon."
我想帮忙对付那只龙。”
旁白 neutral
" Then go help," Cat said
“那就去帮忙呀,”猫咪说。
旁白 neutral
Tom shook his head
汤姆摇了摇头。
旁白 neutral
" Dirk said to stay — "
“德克叫我待着——”
旁白 neutral
A door flew open
一扇门猛地打开了。
旁白 neutral
Then Dirk stormed back inside
接着德克怒气冲冲地走了回来。