E96 · Episodes
096 吹嘘的权利
吹嘘的权利
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 96 — 吹嘘的权利.
30 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Badger and Rat held Toad in his chair
獾和河鼠把蟾蜍按在椅子上。
旁白 neutral
" Look, Toad," said Badger
“听着，蟾蜍，” 獾说。
旁白 neutral
" You will make no speeches."
“你不许发表演讲。”
旁白 neutral
" You will sing no songs," said Rat
“你不许唱歌，” 河鼠说。
旁白 neutral
" Can't I sing one little song?" asked Toad
“我不能唱一首小歌吗？” 蟾蜍问。
旁白 neutral
" Not one little song!" said Badger
“一首小歌也不行！” 獾说。
旁白 neutral
" We know what your songs are like."
“我们知道你的歌是什么样的。”
旁白 neutral
Toad's lip trembled
蟾蜍的嘴唇颤抖着。
旁白 neutral
" Your songs are full of bragging!" said Badger
“你的歌全是吹牛！” 獾说。
旁白 neutral
" Your speeches are full of boasting!" said Rat
“你的演讲全是自夸！” 河鼠说。
旁白 neutral
" Toad, it's time for you to change," said Badger
“蟾蜍，你该改变了，” 獾说。
旁白 neutral
Toad burst into tears
蟾蜍突然哭了起来。
旁白 neutral
Badger and Rat looked at each other
獾和河鼠互相看了看。
旁白 neutral
Toad sniffed and wiped his tears
蟾蜍抽泣着，擦了擦眼泪。
旁白 neutral
" You're right," said Toad
“你们说得对，” 蟾蜍说。
旁白 neutral
" I will be a different Toad from now on."
“从今以后，我会变成一个不一样的蟾蜍。”
旁白 neutral
Toad walked sadly out of the room
蟾蜍悲伤地走出了房间。
旁白 neutral
He shook his head from side to side
他左右摇着头。
旁白 neutral
" Oh dear!" said Toad
“哦，天哪！” 蟾蜍说。
旁白 neutral
" This is a hard world!"
“这真是个艰难的世界！”
旁白 neutral
Rat looked at Badger
河鼠看着獾。
旁白 neutral
" I feel like a bully," he said
“我觉得自己像个恶霸，” 他说。
旁白 neutral
" I know," said Badger," but we had to tell him
“我知道，” 獾说，“但我们必须告诉他。”
旁白 neutral
We don't want anyone to laugh at Toad again."
“我们不想再让任何人嘲笑蟾蜍了。”
旁白 neutral
" I'm glad I stopped that little ferret," Rat said
“我真高兴我阻止了那只小雪貂，” 河鼠说。
旁白 neutral
" We're lucky no one saw the invitations!"
“我们很幸运没人看到那些请柬！”
旁白 neutral
" They were awful!" cried Badger
“它们太糟糕了！” 獾喊道。
旁白 neutral
At that moment, Mole was upstairs
就在那时，鼹鼠在楼上。
旁白 neutral
He sat at a table with letters and envelopes
他坐在一张桌子旁，桌上放着信和信封。
旁白 neutral
He was writing new invitations
他正在写新的请柬。
