094 邀请函

旁白 neutral

" I can't have a party," said Toad

“我办不了聚会，”蟾蜍说。

旁白 neutral

" I'm eating my breakfast."

“我正吃早饭呢。”

旁白 neutral

Toad sipped his coffee

蟾蜍呷了一口咖啡。

旁白 neutral

" Don't be foolish, Toad," said Badger

“别犯傻了，蟾蜍，”獾说。

旁白 neutral

" The party will be tonight

“聚会就在今晚。

旁白 neutral

You need to write invitations."

你得写邀请函了。”

旁白 neutral

" Now?" asked Toad

“现在？”蟾蜍问。

旁白 neutral

" Yes," ordered Badger

“对，”獾命令道。

旁白 neutral

" Sit down and write to all your friends."

“坐下来，给你所有的朋友写信。”

旁白 neutral

" It's my first day home!" yelled Toad

“这可是我回家的第一天！”蟾蜍喊道。

旁白 neutral

" I don't want to sit inside all day."

“我不想整天坐在屋里。”

旁白 neutral

Suddenly Toad smiled and his eyes twinkled

突然，蟾蜍笑了，眼睛闪闪发光。

旁白 neutral

" Great idea, Badger," he said

“好主意，獾。”他说。

旁白 neutral

" I'll mail the invitations by lunch."

“我会在午饭前把邀请函寄出去。”

旁白 neutral

Badger was suddenly suspicious

獾突然起了疑心。

旁白 neutral

" Toad, what are you up to?" asked Badger

“蟾蜍，你在打什么主意？”獾问。

旁白 neutral

" Nothing, dear Badger!" said Toad happily

“没什么，亲爱的獾！”蟾蜍开心地说。

旁白 neutral

" Go and buy food for the party."

“去买些派对的食物吧。”

旁白 neutral

As soon as Badger left, Toad sat at the table

獾一离开，蟾蜍就坐到了桌旁。

旁白 neutral

" A party will be just the thing," he said

“一个派对正合适。”他说。

旁白 neutral

" I can tell everyone about my adventures!"

“我可以告诉大家我的冒险经历了！”

旁白 neutral

Toad worked hard on his invitations

蟾蜍认真地写着他的邀请函。

旁白 neutral

On each card he wrote the events for the party:

在每张卡片上，他写下了派对的安排：

旁白 neutral

1. SPEECHES ( by TOAD )

1. 演讲（由蟾蜍进行）

旁白 neutral

A talk about prison life and fast cars

关于监狱生活和快车的演讲

旁白 neutral

2. STORIES ( told by TOAD )

2. 故事（由蟾蜍讲述）

旁白 neutral

How the brave Toad fought the Chief Weasel

勇敢的蟾蜍如何大战黄鼠狼头领

旁白 neutral

3. SONGS ( sung by TOAD )

3. 歌曲（由蟾蜍演唱）

旁白 neutral

" Clever Toad!" and other songs by the talented Toad

《聪明的蟾蜍！》以及天才蟾蜍的其他歌曲

旁白 neutral

Toad was very pleased with his invitations

蟾蜍对自己的邀请函非常满意。

旁白 neutral

" This will be a great party!" he said

“这将是一个很棒的派对！”他说。