E57 · Episodes
057 追捕蟾蜍
追捕蟾蜍
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 57 — 追捕蟾蜍.
33 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Toad leaned out of the train
蟾蜍从火车上探出身子。
旁白 neutral
He looked down the tracks
他朝铁轨的方向望去。
旁白 neutral
A train was speeding after them
一列火车正飞速追赶着他们。
旁白 neutral
" Stop! Stop!" yelled the riders on the train
“停下！停下！”火车上的人大喊道。
旁白 neutral
" They look like policemen!" said the engineer
“他们看起来像警察！”火车司机说。
旁白 neutral
The police waved their clubs angrily
警察们愤怒地挥舞着警棍。
旁白 neutral
Toad fell on his knees
蟾蜍跪倒在地。
旁白 neutral
" Save me!" he cried." Save me!"
“救救我！”他喊道，“救救我！”
旁白 neutral
" What?" asked the engineer
“什么？”火车司机问道。
旁白 neutral
" I am not a washwoman!" cried Toad
“我不是洗衣女工！”蟾蜍喊道。
旁白 neutral
" I do not have children!
“我没有孩子！
旁白 neutral
I am Mr. Toad!"
我是蟾蜍先生！”
旁白 neutral
The engineer was angry
火车司机很生气。
旁白 neutral
" Why are they chasing you?" he asked
“他们为什么追你？”他问道。
旁白 neutral
Embarrassed, Toad looked at him
蟾蜍尴尬地看着他。
旁白 neutral
" I escaped from jail," said Toad
“我从监狱里逃出来了，”蟾蜍说。
旁白 neutral
" Why were you in prison?" said the engineer
“你为什么坐牢？”火车司机说。
旁白 neutral
" It wasn't serious," said Toad
“不是什么大事，”蟾蜍说。
旁白 neutral
" I just borrowed a car
“我只是借用了一辆车。
旁白 neutral
But everyone got so upset about it."
但大家都为此大惊小怪。”
旁白 neutral
" I should let them arrest you," said the engineer
“我应该让他们逮捕你，”火车司机说。
旁白 neutral
" But I don't like policemen
“但我不喜欢警察。
旁白 neutral
And I hate to see someone cry."
而且我讨厌看到有人哭。”
旁白 neutral
The engineer added coal to the fire
火车司机往火里添了煤。
旁白 neutral
" That will speed us up!" he said
“这会让我们加速！”他说。
旁白 neutral
But the other engine sped up too
但另一辆火车头也加速了。
旁白 neutral
" What am I going to do?" cried Toad
“我该怎么办？”蟾蜍哭喊道。
旁白 neutral
" You will have to jump," said the engineer
“你得跳下去了，”火车司机说。
旁白 neutral
" What?" asked Toad, afraid
“什么？”蟾蜍害怕地问。
旁白 neutral
The engineer slowed the train
火车司机放慢了车速。
旁白 neutral
" Here's your chance," he shouted
“你的机会来了，”他喊道。
旁白 neutral
" Jump!"
“跳！”
旁白 neutral
Toad closed his eyes and jumped
蟾蜍闭上眼睛跳了下去。
