E44 · Episodes
044 蟾蜍的麻烦
蟾蜍的麻烦
Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 44 — 蟾蜍的麻烦.
32 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Rap! Rap! Rap!
啪！啪！啪！
旁白 neutral
The judge pounded his desk
法官重重地敲着桌子。
旁白 neutral
Toad stood with his head bowed
蟾蜍低着头站着。
旁白 neutral
Everyone in the court looked angry
法庭上每个人都一脸怒气。
旁白 neutral
" Clerk!" the judge yelled
“书记员！”法官喊道。
旁白 neutral
" Mr. Toad is the worst criminal I know
“蟾蜍先生是我认识的最坏的罪犯。
旁白 neutral
How long can we lock him up?"
我们能关他多久？”
旁白 neutral
" Let me see," said the clerk
“让我想想，”书记员说。
旁白 neutral
" He stole a car
“他偷了一辆车。
旁白 neutral
He drove very dangerously
他开车非常危险。
旁白 neutral
He was rude to the police."
他辱骂警察。"
旁白 neutral
" My friends know I'm not terrible," thought Toad
"我的朋友们知道我不坏。" 蟾蜍心想。
旁白 neutral
But Toad's friends were not there
但蟾蜍的朋友们不在场。
旁白 neutral
" Let me add everything up," said the clerk
"让我把罪名全部加起来。" 书记官说道。
旁白 neutral
" His penalty is twenty years."
"判决他二十年监禁。"
旁白 neutral
" Excellent!" cried the judge
"很好！" 法官喊道。
旁白 neutral
" Take him away!"
"把他带走！"
旁白 neutral
The police chained Toad's hands and feet
警察给蟾蜍铐上了手铐和脚镣。
旁白 neutral
" Come with us," said a policeman
"跟我们走。" 一名警察说。
旁白 neutral
They dragged him from the court
他们把他拖出了法庭。
旁白 neutral
Outside, a crowd shouted at Toad
法庭外，一群人对蟾蜍大声叫嚷。
旁白 neutral
" Troublemaker!" said a beaver
"捣蛋鬼！" 一只河狸说。
旁白 neutral
" Car thief!" screamed a chipmunk
"偷车贼！" 一只花栗鼠尖叫道。
旁白 neutral
" Bandit!" yelled a skunk
"强盗！" 一只臭鼬大喊。
旁白 neutral
Children shouted at Toad and sang:
孩子们对蟾蜍又喊又唱：
旁白 neutral
Look at Toad!
快看蟾蜍！
旁白 neutral
He hit the road!
他到处乱闯！
旁白 neutral
Now he's going to jail!
如今要进牢房！
旁白 neutral
They dragged Toad to a dark dungeon
他们把蟾蜍拖进了一座黑暗的地牢。
旁白 neutral
A jailer stood by with a ring of keys
一名狱卒站在旁边，手里拿着一大串钥匙。
旁白 neutral
" Oh no!" cried Toad
"哦，不！" 蟾蜍大喊。
旁白 neutral
The jailer pushed Toad in and the door clanged shut
狱卒把蟾蜍推进去，牢门哐当一声关上了。
