018 迷途困顿

Level 3 · 柳林风声

🎬

E18 · Episodes

018 迷途困顿

迷途困顿

Little Fox · The Wind in the Willows · Episode 18 — 迷途困顿.

33 句 · 动画课 · 先观看再听写

旁白 neutral

Rat and Mole were lost in the forest

河鼠和鼹鼠在森林里迷路了。

旁白 neutral

It was cold, but they tried to be cheerful

天气很冷，但他们尽量打起精神。

旁白 neutral

" I've seen that tree over there before," said Rat

“我以前见过那边那棵树。”河鼠说。

旁白 neutral

Then he shook his head

然后他摇了摇头。

旁白 neutral

" No, I guess not."

“不，应该不是。”

旁白 neutral

" That round rock looks familiar," said Mole

“那块圆石头看起来很眼熟。”鼹鼠说。

旁白 neutral

" Good for you, Mole," said Rat

“不错呀，鼹鼠。”河鼠说。

旁白 neutral

They walked over to a big rock

他们走到一块大石头跟前。

旁白 neutral

" It's not the one I thought," sighed Mole

“不是我以为的那块。”鼹鼠叹了口气。

旁白 neutral

" We'll find the way," said Rat." Don't worry."

“我们会找到路的，”河鼠说，“别担心。”

旁白 neutral

But Rat knew they were in trouble

但河鼠知道他们遇到麻烦了。

旁白 neutral

All they could see was white snow and black trees

他们能看到的只有白雪和黑色的树木。

旁白 neutral

They kept walking for hours

他们一连走了好几个小时。

旁白 neutral

" Let's rest a minute," said Rat

“我们歇一会儿吧，”河鼠说。

旁白 neutral

Rat sat down on a fallen tree

河鼠在一棵倒下的树上坐了下来。

旁白 neutral

They were tired, hungry, and very cold

他们又累又饿，还冷得厉害。

旁白 neutral

" We can't stay here long," said Mole

“我们不能在这里久留，”鼹鼠说。

旁白 neutral

" The snow will get too deep."

“雪会越积越深的。”

旁白 neutral

Mole held out his hand for his friend

鼹鼠向他的朋友伸出手。

旁白 neutral

Rat took it

河鼠握住了。

旁白 neutral

" Thank you," he said, and stood

“谢谢你，”他说着站了起来。

旁白 neutral

They walked a little further

他们又往前走了一小段。

旁白 neutral

" Look, Mole," said Rat

“看，鼹鼠，”河鼠说。

旁白 neutral

" There's a small valley ahead of us

“我们前面有个小山谷。

旁白 neutral

Maybe it has a dry place where we can rest."

说不定那里有干燥的地方可以休息。”

旁白 neutral

" That's a good idea," said Mole

“好主意，”鼹鼠说。

旁白 neutral

The wind blew hard and the snow fell thick

风刮得很大，雪下得很密。

旁白 neutral

The two friends went into the valley

两个朋友走进了山谷。

旁白 neutral

They searched for a dry hole or an empty cave