086 最终目的地

旁白 neutral

Excuse me, ma'am

打扰一下，女士。

旁白 neutral

What's the problem?

有什么问题吗？

旁白 neutral

My friend and I are on the wrong bus

我和我的朋友坐错车了。

旁白 neutral

Yeah, we need Newman, not New Mont

是啊，我们要去纽曼，不是纽蒙特。

旁白 neutral

No problem

没问题。

旁白 neutral

I'm sorry, Brian. It's my fault

对不起，布莱恩。是我的错。

旁白 neutral

This one is going to Newman

这辆车是去纽曼的。

旁白 neutral

Thank you so much

太谢谢你了。

旁白 neutral

I should have looked more carefully

我应该看仔细一点的。

旁白 neutral

We're on the right bus now

我们现在坐上正确的车了。

旁白 neutral

This is the final destination, boys

这就是终点站了，孩子们。

旁白 neutral

Are we in the right place?

我们到对地方了吗？

旁白 neutral

Yeah, look! There's Brenda!

到了，看！布伦达在那儿！

旁白 neutral

We finally made it!

我们终于到了！

旁白 neutral

Welcome to Newman, guys!

欢迎来到纽曼，伙计们！

旁白 neutral

Not New Mont!

不是纽蒙特哦！