080 谣言满天

旁白 neutral

Hi, guys. What's up?

嗨，各位。怎么啦？

旁白 neutral

Where's your girlfriend, Richard?

你的女朋友在哪儿，理查德？

旁白 neutral

Why is everyone laughing at me?

为什么大家都在笑我？

旁白 neutral

Well, there's a rumor..

嗯，有一个谣言……

旁白 neutral

What kind of rumor?

什么样的谣言？

旁白 neutral

Well... that you like Kitty

嗯……说你喜欢凯蒂。

旁白 neutral

What? I don't like Kitty!

什么？我不喜欢凯蒂！

旁白 neutral

Who says I like her?

谁说我喜欢她？

旁白 neutral

Why aren't you walking with your girlfriend?

你怎么没和你的女朋友一起走？

旁白 neutral

Yeah, your girlfriend?

是啊，你的女朋友呢？

旁白 neutral

Hey, your boyfriend is calling you

嘿，你的男朋友在叫你呢。

旁白 neutral

He's not my boyfriend!

他不是我男朋友！

旁白 neutral

Veronica started that rumor

是维罗尼卡开始传那个谣言的。

旁白 neutral

I just know it!

我就知道！

旁白 neutral

What are you going to do about it, Ricky?

你打算怎么办，里基？

旁白 neutral

I don't know

我不知道。