037 学骑自行车

旁白 neutral

Wow! Thanks, Dad!

哇！谢谢你，爸爸！

旁白 neutral

This bike is awesome

这辆自行车太棒了。

旁白 neutral

Dad, my tricycle is too small

爸爸，我的三轮车太小了。

旁白 neutral

I want a two-wheeler too!

我也想要一辆两轮自行车！

旁白 neutral

Okay. You can have Ricky's old bike

好吧。你可以骑瑞奇的旧自行车。

旁白 neutral

But Dad, it's a boy's bike

可是，爸爸，那是男孩的自行车。

旁白 neutral

I want a pink bike

我想要一辆粉红色的自行车。

旁白 neutral

Wait and see!

等着瞧吧！

旁白 neutral

Thank you, Dad. It's pretty

谢谢你，爸爸。它很漂亮。

旁白 neutral

You're welcome. Let's go for a ride

不客气。我们去骑车吧。

旁白 neutral

Keep your balance

保持平衡。

旁白 neutral

Hold on. Move your feet

扶稳，开始踩踏板。

旁白 neutral

Like this, Rachel

像这样，瑞秋。

旁白 neutral

Look at me

看我。

旁白 neutral

Dad, don't let go, okay?

爸爸，别放手，好吗？

旁白 neutral

I won't let go

我不会放手的。

旁白 neutral

Uh-oh, Dad

哎呀，爸爸。

旁白 neutral

I can't do it

我做不到。

旁白 neutral

Try again, Rachel. You can do it

再试一次，瑞秋。你能行的。

旁白 neutral

Dad, I can try by myself. Let go please

爸爸，我可以自己试试。请放手吧。

旁白 neutral

Okay, Rachel. One, two, three, go!

好的，瑞秋。一、二、三，出发！

旁白 neutral

You did it, Rachel!

你做到了，瑞秋！

旁白 neutral

You rode a two-wheeler all by yourself

你一个人骑两轮自行车了！

旁白 neutral

Good job!

干得好！

旁白 neutral

Hi, Dad! Hi, Rachel!

嗨，爸爸！嗨，瑞秋！

旁白 neutral

Look at me!

看我！

旁白 neutral

Use two hands, Ricky!

用两只手，瑞奇！

旁白 neutral

Oh Ricky. Did you hurt yourself?

哦，瑞奇。你摔伤了吗？

旁白 neutral

Oooh. I'm lucky that I was wearing my helmet

哦。幸好我戴了头盔。