031 太空冒险

旁白 neutral

We're in big trouble now, Ricky

我们有麻烦了，瑞奇。

旁白 neutral

Everything will be okay, Brian. Just hold on

一切都会没事的，布莱恩。抓紧了。

旁白 neutral

I'm flying. I'm flying!

我在飞。我在飞！

旁白 neutral

I told you I would do it!

我说过我会做到的！

旁白 neutral

Ummm, Ricky, what are we going to do now?

嗯……瑞奇，我们现在该怎么办？

旁白 neutral

Have fun. Look at me

玩得开心点儿。看看我。

旁白 neutral

I'm a flying frog

我是一只会飞的青蛙。

旁白 neutral

Oh no! What's happening now?

哦，不！现在又怎么了？

旁白 neutral

H-h-how a-are w-we g-going to s-s-stop?

怎-怎-怎么才-才-才能停-停-停下来？

旁白 neutral

I-I-I d-don't know

我-我-我不知-知道。

旁白 neutral

L-l-let m-me t-t-try s-s-some b-buttons

让-让我试-试-试按一-一-一些按钮。

旁白 neutral

Do something, Ricky! Ricky!

快想想办法，瑞奇！瑞奇！

旁白 neutral

Wake up, Ricky!

醒醒，瑞奇！

旁白 neutral

Did we land safely?

我们安全着陆了吗？

旁白 neutral

Is your head okay, Ricky?

你的头没事吧，瑞奇？

旁白 neutral

You bumped it pretty hard

你撞得挺重的。

旁白 neutral

I think I'm okay

我觉得我没事。

旁白 neutral

We traveled into space in the rocket

我们坐着火箭去太空旅行了。

旁白 neutral

Then I hit a button and the rocket was going to crash

然后我按了一个按钮，火箭就要坠毁了。

旁白 neutral

That's a strange dream, Ricky

那真是个奇怪的梦啊，瑞奇。

旁白 neutral

I guess you're right. It was all a dream

我想你是对的。那都是一场梦。

旁白 neutral

You know what, Ricky?

你知道吗，瑞奇？

旁白 neutral

I think someday you really will fly

我觉得总有一天你真的会飞起来。

旁白 neutral

Come on, boys. Let's go join the class

走吧，孩子们。我们去和大家一起上课。