001 你好我是里奇

旁白 neutral

Hi. I'm Ricky Raccoon. Welcome to my house

嗨，我是浣熊瑞奇。欢迎来我家。

旁白 neutral

And I'm Rachel, Ricky's sister

我是瑞秋，瑞奇的妹妹。

旁白 neutral

Yes, she is my baby sister

对，她是我的小妹妹。

旁白 neutral

Come in and meet my parents

进来见见我的父母吧。

旁白 neutral

I'm not a baby, Ricky!

我不是小宝宝了，瑞奇！

旁白 neutral

There's my dad

那是我爸爸。

旁白 neutral

He's a computer programmer. Hello, Dad!

他是一名电脑程序员。你好，爸爸！

旁白 neutral

Hi, Ricky. Play nicely with your sister

嗨，瑞奇。要跟妹妹好好玩哦。

旁白 neutral

There's my mom

那是我妈妈。

旁白 neutral

She is a dentist. Hi, Mom

她是一名牙医。嗨，妈妈。

旁白 neutral

Hello, Ricky!

你好呀，瑞奇！

旁白 neutral

Dinner will be ready soon

晚饭很快就好了。

旁白 neutral

Come on. Let's go upstairs

来吧。我们上楼去。

旁白 neutral

I will show you my room

我带你去看看我的房间。

旁白 neutral

Ricky, where are you? Let's play a game

瑞奇，你在哪儿？我们来玩游戏吧。

旁白 neutral

This is my room. I like baseball

这是我的房间。我喜欢棒球。

旁白 neutral

This is my fish. His name is Gill

这是我的鱼。它叫鳃鳃。

旁白 neutral

My sister's room is down the hall

我妹妹的房间在走廊那头。

旁白 neutral

Let's go see

我们去看看。

旁白 neutral

I'm right here, Ricky!

我就在这儿呢，瑞奇！

旁白 neutral

Okay, Rachel. What do you want to play?

好吧，瑞秋。你想玩什么？

旁白 neutral

Let's play house!

我们来玩过家家吧！