(topic 8) 办理登记入住手续-对话

说话人A neutral

Hi . Good afternoon . What can I do for you ?

您好。下午好。有什么可以帮您的吗？

说话人B neutral

I have a reservation

我有预订。

说话人A neutral

May l ask you name ?

请问您叫什么名字？

说话人B neutral

Just a moment , please . Oh , Miss Smith . Yes , we have a reservationfor youWould you please fill out the registration card with yourname , address , passport number and be sure to sign in

请稍等。哦，Smith小姐。是的，我们已为您预留了房间。请您填写这张登记卡，写上您的姓名、地址、护照号码，并务必签名。

说话人A neutral

Is it all right ?

这样可以吗？

说话人B neutral

Yes . Wil you be paying by cash or credit card ?

好的。您是用现金还是信用卡支付？

说话人A neutral

Yes . Will you be paying by cash or credit card ?

好的您是用现金还是信用卡支付？

说话人B neutral

In that case , we will need a one-night's deposit . That'll be eightdollars

这样的话，我们需要收取一晚的押金，共计8美元。

说话人A neutral

OK . Here you are

好的，给你。

说话人B neutral

Here's your receipt and your key

这是您的收据和钥匙。

说话人A neutral

Thank you . And I'd like a wake-up call at 7 o'clock tomorrow morning

谢谢。另外请明早7点提供叫醒服务。

说话人B neutral

Just call the hotel operator to arrange for a wake-up call

只需致电酒店总机安排叫醒服务。

说话人A neutral

OK . By the way , can I mail items from the hotel ?

好的。顺便问一下，我能从酒店邮寄物品吗？

说话人B neutral

Yes , we have mail service . You can call the business service center . They know the ropes

是的，我们提供邮寄服务。您可以致电商务服务中心，他们对此轻车熟路。

说话人A neutral

Anne Smith

Anne Smith