026 打滑

旁白 neutral

" We love skidding!" said Poppy

“我们喜欢打滑！”波比说。

旁白 neutral

" Our tires are fine!" said Dipper

“我们的轮胎好着呢！”迪珀说。

旁白 neutral

Eddy's friends kept skidding

埃迪的朋友们继续打滑。

旁白 neutral

" That does look like fun," Eddy thought

“那看起来确实好玩，”埃迪想。

旁白 neutral

" But I'll just watch."

“不过我只看看就好。”

旁白 neutral

More cars and trucks came over

更多的汽车和卡车开了过来。

旁白 neutral

" Watch me skid!" yelled a van

“看我打滑！”一辆面包车喊道。

旁白 neutral

Vroom!

嗡！

旁白 neutral

The van made a sharp turn

面包车来了个急转弯。

旁白 neutral

She slammed on her brakes

她猛踩刹车。

旁白 neutral

The van skidded sideways!

面包车侧滑了出去！

旁白 neutral

" Watch this!" cried a jeep

“看这个！”一辆吉普车喊道。

旁白 neutral

He zoomed through the construction site

他飞速穿过工地。

旁白 neutral

The jeep went up the dirt hill

吉普车冲上了土坡。

旁白 neutral

He flew through the air

他腾空飞了起来。

旁白 neutral

Then he skidded through the dirt

接着他在泥土中打滑穿过。

旁白 neutral

Everyone cheered

大家都欢呼起来。

旁白 neutral

Eddy sighed

埃迪叹了口气。

旁白 neutral

" Everyone is having fun," he thought

“大家都玩得很开心，”他想。

旁白 neutral

" But skidding is bad for tires."

“但打滑对轮胎不好。”