025 黑色痕迹

旁白 neutral

Eddy saw long black marks

艾迪看到长长的黑色痕迹。

旁白 neutral

He smelled burnt rubber

他闻到了烧焦的橡胶味。

旁白 neutral

" Watch this!" Poppy yelled

“看我的！”波比喊道。

旁白 neutral

Vroom!

呜——

旁白 neutral

Poppy drove fast

波比开得飞快。

旁白 neutral

She slammed on her brakes

她猛地踩下刹车。

旁白 neutral

Her wheels stopped

她的车轮停住了。

旁白 neutral

But Poppy kept going

但波比还在向前滑。

旁白 neutral

She skidded across the parking lot

她滑过了停车场。

旁白 neutral

Smoke rose from her tires

她的轮胎冒起了烟。

旁白 neutral

Her tires made more black marks

她的轮胎留下了更多黑色痕迹。

旁白 neutral

" That was cool!" said Dipper

“太酷了！”迪普说。

旁白 neutral

" Now it's my turn!"

“现在轮到我了！”

旁白 neutral

Vroom!

呜——

旁白 neutral

Dipper raced across the parking lot

迪普飞速穿过停车场。

旁白 neutral

She slammed on her brakes

她猛地踩下刹车。

旁白 neutral

Dipper skidded

迪普滑了出去。

旁白 neutral

" Good one!" said Poppy

“漂亮！”波比说。

旁白 neutral

" Watch me!" Jeb yelled

“看我的！”杰布喊道。

旁白 neutral

He was at the construction site

他正在建筑工地上。

旁白 neutral

He rolled down a dirt hill

他从一个土坡上滚下来。

旁白 neutral

Then he skidded too

然后他也滑了起来。

旁白 neutral

" It's your turn, Eddy!" said Poppy

“轮到你了，艾迪！”波比说。

旁白 neutral

" You shouldn't skid," said Eddy

“你们不应该滑行，”艾迪说。

旁白 neutral

" It's bad for your tires!"

“这对你们的轮胎不好！”