018 轮胎瘪了

旁白 neutral

" Poppy," said Eddy

“波比，”艾迪说。

旁白 neutral

" You have a flat tire."

“你的轮胎瘪了。”

旁白 neutral

" I don't care," said Poppy

“我不在乎，”波比说。

旁白 neutral

Thump, thump, thump!

砰，砰，砰！

旁白 neutral

" Come here, Poppy!" called Ms. Fender

“过来，波比！”芬达老师喊道。

旁白 neutral

" You need a new tire!"

“你需要换个新轮胎！”

旁白 neutral

" I'm okay," said Poppy

“我没事，”波比说。

旁白 neutral

" I want to keep playing tag!"

“我还想继续玩捉人游戏！”

旁白 neutral

Thump, thump, thump!

砰，砰，砰！

旁白 neutral

Poppy chased her friends

波比追逐着她的朋友们。

旁白 neutral

But she was slow now

但她现在跑得很慢了。

旁白 neutral

" Listen to Ms. Fender," said Eddy

“听芬达老师的话，”艾迪说。

旁白 neutral

" You need a new tire."

“你需要换个新轮胎。”

旁白 neutral

" Nah," said Poppy

“才不呢，”波比说。

旁白 neutral

" I'm fine."

“我很好。”

旁白 neutral

Poppy drove forward

波比向前开。

旁白 neutral

She drove backward

她向后倒车。

旁白 neutral

Thump, thump, thump

砰，砰，砰。

旁白 neutral

" See?" said Poppy

“看到了吧？”波比说。

旁白 neutral

" I can still drive

“我还能开。

旁白 neutral

Let's keep playing tag!"

我们继续玩捉人游戏吧！”

旁白 neutral

Poppy chased her friends

波比追逐着她的朋友们。

旁白 neutral

Ms. Fender frowned

芬达老师皱起了眉头。

旁白 neutral

Poppy tried to tag Eddy

波比想去捉艾迪。

旁白 neutral

But Eddy drove away

但艾迪开走了。

旁白 neutral

Then..

然后……

旁白 neutral

" Uh-oh, Poppy!" said Dipper

“啊哦，波比！”迪波说。

旁白 neutral

" I see smoke!"

“我看到冒烟了！”