015 好主意

旁白 neutral

Let's go into the hall, Mark

我们进大厅去吧，马克。

旁白 neutral

Please tell me what's wrong

请告诉我怎么了。

旁白 neutral

I'm doing my science project on how a plant grows

我在做关于植物生长的科学项目。

旁白 neutral

But watching a plant is boring — really boring!

但观察植物太无聊了——真的很无聊！

旁白 neutral

And now I don't know what to do

现在我不知道该怎么办了。

旁白 neutral

You could choose a new project

你可以选个新项目。

旁白 neutral

I guess I could do that..

我想我可以这么做……

旁白 neutral

You always have good ideas, Mark

你总是有好主意，马克。

旁白 neutral

I'm sure you'll think of something wonderful

我敢肯定你会想出很棒的点子。

旁白 neutral

Are you doing your homework?

你在做作业吗？

旁白 neutral

I'm thinking of ideas for a new science project

我在想一个新的科学项目的点子。

旁白 neutral

What happened to the plant project?

植物项目怎么了？

旁白 neutral

You were right

你说得对。

旁白 neutral

It was boring

它太无聊了。

旁白 neutral

Why don't you make a tornado in a bottle?

你为什么不做一个瓶子里的龙卷风？

旁白 neutral

They're really cool

它们真的很酷。

旁白 neutral

You shake them and —

你摇晃它们然后——

旁白 neutral

Yeah, yeah, I know

嗯，嗯，我知道。

旁白 neutral

Everybody is making those

大家都在做那个。

旁白 neutral

I like plants

我喜欢植物。

旁白 neutral

So I want to have a plant project

所以我想要一个植物项目。

旁白 neutral

But it has to be something cool

但它必须是很酷的东西。

旁白 neutral

Hmm..

嗯……

旁白 neutral

Zack! Are you ready? Come on

扎克！你准备好了吗？快点。

旁白 neutral

It's time for your basketball game!

你的篮球比赛时间到了！

旁白 neutral

Oh no. He's got his cameras again

哦不。他又带着他的相机了。

旁白 neutral

You boys are growing up so fast

你们男孩子长得太快了。

旁白 neutral

Your father loves taking pictures of you

你们的爸爸喜欢给你们拍照。

旁白 neutral

That's it! I've got a great idea!

就是这样！我有了一个好主意！

旁白 neutral

Where are you going, Mark?

马克，你去哪儿？

旁白 neutral

Hey, Dad! When you get back, can I borrow your video camera?

嘿，爸爸！等你回来后，我能借一下你的摄像机吗？