003 大计划

旁白 neutral

How was your first day of school, Coby?

开学第一天过得怎么样，科比？

旁白 neutral

It was great!

很棒！

旁白 neutral

Great? This morning you didn't even want to go

很棒？今天早上你还不想去呢。

旁白 neutral

I know. But now I think second grade is the best

我知道。但现在我觉得二年级最棒了。

旁白 neutral

Why?

为什么？

旁白 neutral

Miss Gray is funny

格雷老师很风趣。

旁白 neutral

And I sit next to Mark

而且我坐在马克旁边。

旁白 neutral

And guess what else, Mom?

妈妈，你猜还有什么？

旁白 neutral

What?

什么？

旁白 neutral

Miss Gray really likes sports

格雷老师真的很喜欢运动。

旁白 neutral

She said she'll play basketball at recess with us

她说课间休息时会跟我们一起打篮球。

旁白 neutral

Oh! Well, she does sound like a fun teacher

哦！嗯，听起来她确实是个有趣的老师。

旁白 neutral

Hi, Dad! Want some help?

嗨，爸爸！需要帮忙吗？

旁白 neutral

Sure. Gibson Laundry was very busy today

好啊。吉布森洗衣店今天特别忙。

旁白 neutral

Mom and I worked hard all day long

我和妈妈一整天都在努力工作。

旁白 neutral

So how was the first day of school?

那么，开学第一天怎么样？

旁白 neutral

It was terrible!

糟透了！

旁白 neutral

Terrible? What happened?

糟透了？发生什么事了？

旁白 neutral

I have to sit next to two boys

我必须坐在两个男孩旁边。

旁白 neutral

And Miss Gray is so..

而且格雷小姐太……

旁白 neutral

So what, honey?

太什么了，宝贝？

旁白 neutral

So strange! This morning she had on a diving mask and fins!

太奇怪了！今天早上她竟然戴着潜水面罩和脚蹼！

旁白 neutral

Can you believe that, Dad?

你相信吗，爸爸？

旁白 neutral

And she kept saying we're going to " dive into learning."

她还一直说我们要“潜入知识的海洋”。

旁白 neutral

Oh. Well, that sounds kind of interesting

哦。嗯，听起来还挺有趣的。

旁白 neutral

My son had Miss Gray

我儿子以前也是格雷小姐教的。

旁白 neutral

She's a wonderful teacher, Jenna

她是个很棒的老师，珍娜。

旁白 neutral

Well, I still think she's strange!

嗯，我还是觉得她很奇怪！

旁白 neutral

Yoo-hoo! I'm home!

哟呼！我回来啦！

旁白 neutral

There you are!

你们在这儿呢！

旁白 neutral

Come on, you two

来吧，你们两个。

旁白 neutral

It's time to get ready

该做准备了。

旁白 neutral

Tomorrow will be your first day of school

明天是你们开学的第一天。

旁白 neutral

And I've got big plans for you!

我可为你们准备了宏伟计划！