E26 · Episodes
026 秘密宝藏
秘密宝藏
Little Fox Level 6 · Single Stories · Episode 26 — 秘密宝藏.
46 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
There was once a rich country called Staten where the people had everything imaginable
从前,有一个叫斯塔滕的富裕国家,那里的人们应有尽有。
旁白 neutral
Many great cities were built, and new businesses were started to make useful products
许多大城市拔地而起,新生意不断开张,制造有用的东西。
旁白 neutral
But the Emperor of Staten was very greedy
但是,斯塔滕的皇帝非常贪婪。
旁白 neutral
He believed that Statens could have anything they wanted
他相信斯塔滕人可以得到他们想要的一切。
旁白 neutral
So the emperor put together the greatest army that had ever been formed
于是,皇帝组建了一支空前强大的军队。
旁白 neutral
He filled his army with the most intelligent and hardworking people in Staten
他让斯塔滕最聪明、最勤劳的人加入了军队。
旁白 neutral
His generals trained their troops very well, and the army built very powerful weapons that no other country could ever defeat
他的将军们把军队训练得很好,还制造出了无比强大的武器,没有任何国家能打败他们。
旁白 neutral
One day a report came to the emperor that the most valuable treasure in the world was hiding in a far-off land called Greenport
有一天,一份报告传到皇帝那里,说世界上最珍贵的宝藏藏在一个叫绿港的遥远地方。
旁白 neutral
The emperor summoned his generals and ordered them to bring him the secret treasure
皇帝召见了将军们,命令他们把秘密宝藏带回来。
旁白 neutral
The generals were happy to help the emperor
将军们很乐意帮助皇帝。
旁白 neutral
They had heard that Greenport was very small and weak
他们听说绿港又小又弱。
旁白 neutral
Greenport's army was not very well-trained and its leaders were simple monks
绿港的军队训练不足,领袖们只是些淳朴的僧侣。
旁白 neutral
Instead of building great cities, the leaders of Greenport spent their days praying
绿港的领袖们不建造宏伟城市,而是整天祈祷。
旁白 neutral
So one general and a small army went to Greenport to get the treasure
于是,一位将军带着一支小部队前往绿港夺取宝藏。
旁白 neutral
When they arrived, the Great Monk of Greenport came out to greet them
他们到达时,绿港的大僧侣出来迎接。
旁白 neutral
The general demanded that the Great Monk give him the secret treasure
将军要求大僧侣交出秘密宝藏。
旁白 neutral
" I cannot give it to you," said the monk," but I can share it with you
“我不能把它给你,”僧侣说,“但我可以与你分享。
旁白 neutral
I hope that will please you."
希望这能让你满意。”
旁白 neutral
The general did not even reply to the monk
将军甚至没理会僧侣。
旁白 neutral
He called his men to attack Greenport and find the treasure
他命令手下攻打绿港,找出宝藏。
旁白 neutral
So the Great Monk and all the other monks of Greenport began to pray
于是大僧和绿港的所有其他僧侣开始祈祷。
旁白 neutral
After a fierce battle, many Statens and Greenporters were dead
一场激战之后,许多斯塔滕人和绿港人都死了。
旁白 neutral
Instead of fighting more, the general sailed back to Staten to tell the emperor what had happened
将军没有继续战斗,而是乘船返回斯塔滕,向皇帝禀报发生的事情。
旁白 neutral
The emperor was angry. How could his army be defeated by praying monks?
皇帝很生气。他的军队怎么会被祈祷的僧侣打败?
旁白 neutral
But he was determined to get the treasure, and he decided to send a larger army
但他决心要得到宝藏,于是决定派遣一支更庞大的军队。
旁白 neutral
When the new army arrived, it demanded that the monk give the treasure to the army
新军队抵达后,要求僧侣把宝藏交给军队。
旁白 neutral
But the monk shed a small tear and spoke the same words," I cannot give it to you, but I can share it with you
但僧侣流下了一滴小小的眼泪,说出了同样的话:“我不能把它给你们,但我可以与你们共享。
旁白 neutral
I hope that will please you."
希望这能让你们高兴。”
旁白 neutral
Once again the general called his men to attack Greenport and find the treasure
将军再次命令他的士兵进攻绿港,寻找宝藏。
旁白 neutral
But once again the monks prayed and the Statens failed
但僧侣们再次祈祷,斯塔滕人又失败了。
旁白 neutral
The general had to go back to the emperor and tell him what had happened
将军不得不回到皇帝那里,禀报发生的事情。
旁白 neutral
The emperor was furious
皇帝勃然大怒。
旁白 neutral
This time he would send a huge army to fight the monks of Greenport
这次,他要派一支庞大的军队去攻打绿港的僧侣。
旁白 neutral
He would find the secret treasure and kill all the praying monks, even the Great Monk
他要找到秘密宝藏,并杀死所有祈祷的僧侣,甚至包括大僧。
旁白 neutral
The emperor gathered his best generals
皇帝召集了他最出色的将军们。
旁白 neutral
Together they formed the largest and greatest army that had ever been organized
他们共同组建了有史以来规模最大、最强大的军队。
旁白 neutral
They sailed up to Greenport and demanded that the monk give them the secret treasure
他们乘船来到绿港,要求僧侣把秘密宝藏交给他们。
旁白 neutral
The monk cried out in a loud voice," I cannot give it to you, but I can share it with you
僧侣大声喊道:“我不能把它给你们,但我可以与你们共享。
旁白 neutral
I hope that will please you." The Staten army attacked once again
希望这能让你们高兴。”斯塔滕军队再次发动了进攻。
旁白 neutral
This time no prayer from the monks could save the people of Greenport
这一次,僧侣们的任何祈祷都无法拯救绿港的人民了。
旁白 neutral
The Statens fought until they had killed everyone, including the Great Monk of Greenport
斯塔滕人一直战斗,直到杀死了所有人,包括绿港的大僧。
旁白 neutral
Then they began searching for the secret treasure
然后,他们开始搜寻秘密宝藏。
旁白 neutral
They quickly found a large, beautiful gold box in the center of the room where the monks used to pray
他们很快在僧侣们过去祈祷的房间中央,找到了一个又大又漂亮的金盒子。
旁白 neutral
One of the Staten generals broke open the box and stared with disbelief at the secret treasure
一位斯塔滕将军砸开了盒子,难以置信地盯着里面的秘密宝藏。
旁白 neutral
The secret treasure was a note written on a beautiful scroll that read: " Love all people, and share whatever you have
秘密宝藏是一张写在精美卷轴上的字条,上面写着:“爱所有人,分享你所拥有的一切。
旁白 neutral
This is the greatest treasure."
这就是最伟大的宝藏。”