067 蚂蚁

旁白 neutral

Hi everyone, I'm Tammy

大家好，我是塔米。

旁白 neutral

I'd like to welcome all the ants that have hatched today

我想欢迎今天孵化的所有蚂蚁。

旁白 neutral

It's our tradition here at the ant colony to meet with the queen on the first day after hatching

在蚁巢里，孵化后第一天去拜见女王是我们的传统。

旁白 neutral

I'll be leading you all to her

我会带领大家去见她。

旁白 neutral

On our way there, I'll give you a tour of the different parts of the colony

在去的路上，我会带你们参观蚁巢的各个地方。

旁白 neutral

As you all know, this room is called the Pupae Room

大家都知道，这个房间叫做蛹室。

旁白 neutral

This is where all of you developed in your final stage of growth

这就是你们在生长最后阶段发育的地方。

旁白 neutral

You see, the stages are egg, larvae, pupae, and then adult

你们看，生长阶段是卵、幼虫、蛹，然后是成虫。

旁白 neutral

That room over there is where the larvae are kept

那边的那个房间是饲养幼虫的地方。

旁白 neutral

This is where you become pupae

这里就是你们变成蛹的地方。

旁白 neutral

Everyone, say hello to Nancy, the nurse ant

大家，来和保育蚁南希打个招呼。

旁白 neutral

It's her job to take care of the larvae and make sure they become pupae

她的工作是照顾幼虫，确保它们顺利变成蛹。

旁白 neutral

Hi, Nancy

嗨，南希。

旁白 neutral

Hi, everyone. This room is temperature controlled so that the eggs will all be nice and warm before they hatch

嗨，大家好。这个房间是温控的，这样所有的卵在孵化前都会舒舒服服的，暖暖的。

旁白 neutral

Better get back to work. Bye guys

我最好回去工作了。再见，各位。

旁白 neutral

Everyone, say hi to Fiona, the forager ant

大家，来跟觅食蚁菲奥娜说声嗨。

旁白 neutral

It's her job to make sure we have lots to eat

她的工作是确保我们有足够的食物吃。

旁白 neutral

That's right, everyone

没错，大家。

旁白 neutral

We leave the colony to find food and bring it back

我们离开蚁巢去寻找食物，然后带回来。

旁白 neutral

What kinds of food do you gather?

你们都采集什么样的食物呢？

旁白 neutral

For the most part, we gather seeds, sugar, fruit, and sometimes, if we're lucky, we find another insect

大多数时候，我们收集种子、糖、水果，有时运气好的话，还能找到其他昆虫。

旁白 neutral

I have to go back to work now

我现在得回去工作了。

旁白 neutral

See you all later

大家回头见。

旁白 neutral

Everyone, that's Annie, the architect ant

各位，那是安妮，建筑师蚂蚁。

旁白 neutral

She helps build our nest and makes it bigger

她帮忙建造并扩大我们的蚁巢。

旁白 neutral

Hi, Annie

嗨，安妮。

旁白 neutral

Hi, everyone. It's my job to dig and make new rooms and tunnels, especially now that we have so many new ants

嗨，大家好。我的工作是挖掘并建造新的房间和隧道，尤其是现在我们有了这么多新蚂蚁。

旁白 neutral

Oh my, look at the time, I have to get back to work

哦天哪，看看时间，我得回去工作了。

旁白 neutral

Now, everyone, we're going to go near an exit to the colony

现在，各位，我们要去蚁群的一个出口附近。

旁白 neutral

Be very careful

一定要非常小心。

旁白 neutral

This is Susan, the soldier ant

这位是苏珊，兵蚁。

旁白 neutral

It's her job to protect our colony from predators

她的工作是保护我们的蚁群免受捕食者的侵害。

旁白 neutral

Wow. What weapons do you use?

哇。你们用什么武器呢？

旁白 neutral

First of all, we use our antennae to smell other ants and make sure that they are a part of our colony

首先，我们用触角闻其他蚂蚁的气味，确保它们是我们蚁群的一员。

旁白 neutral

If the smell isn't right, we use our stings to attack

如果气味不对，我们就用螫针攻击。

旁白 neutral

Other types of ants spray acid on the enemy

其他种类的蚂蚁会向敌人喷射蚁酸。

旁白 neutral

Excuse me, but I have to go back to work

不好意思，我得回去工作了。

旁白 neutral

Now we've come to the end of our tour

现在我们的参观到此结束。

旁白 neutral

You will all get to meet the queen

你们都将见到蚁后。

旁白 neutral

Hello, Your Majesty. The new adults have come to pay their respects

您好，陛下。新成虫前来向您致敬。

旁白 neutral

Welcome, my children! I see that you're all grown and ready to work

欢迎你们，我的孩子们！我看你们都长大了，准备好工作了。

旁白 neutral

Working is very important to the survival of our colony

工作对我们蚁群的生存至关重要。

旁白 neutral

We need soldiers, architects, nurses, foragers, and many more

我们需要兵蚁、建筑师、保育蚁、觅食蚁，还有很多其他角色。

旁白 neutral

But, Your Majesty, what's your job?

可是，陛下，您的工作是什么？

旁白 neutral

My job is to make lots and lots of eggs

我的工作是产很多很多的卵。

旁白 neutral

Wow

哇。

旁白 neutral

I'd like to congratulate you on your new life here in the colony

我祝贺你们在蚁群中开启了新生活。

旁白 neutral

Now, let's get to work!

现在，我们开始工作吧！