081 小象

旁白 neutral

Hello! I am a baby elephant

你好！我是一只小象。

旁白 neutral

When I was only three days old, I began to walk

当我只有三天大的时候，就开始走路了。

旁白 neutral

I like to eat all kinds of plants

我喜欢吃各种各样的植物。

旁白 neutral

I like to eat fruit and bark too

我也喜欢吃水果和树皮。

旁白 neutral

But I do not eat meat

但是我不吃肉。

旁白 neutral

Let me show you how I eat

让我给你看看我是怎么吃东西的。

旁白 neutral

I use my long trunk to pick up food

我用长长的鼻子来拿食物。

旁白 neutral

I use my trunk to breathe and smell too

我也用鼻子呼吸和闻气味。

旁白 neutral

I use my trunk to spray water on my body

我用鼻子往身上喷水。

旁白 neutral

I can take a bath using my trunk! Splash!

我能用鼻子洗澡！哗啦！

旁白 neutral

I use my trunk to throw dust all over my body

我用鼻子把尘土扬到全身。

旁白 neutral

Doesn't it look fun?

看起来是不是很好玩？

旁白 neutral

There is another kind of bath I like too

我还喜欢另一种洗澡的方式。

旁白 neutral

I like to take a mud bath

我喜欢洗泥巴浴。

旁白 neutral

Rolling in the mud is fun! Whee!

在泥里打滚太好玩了！咻！

旁白 neutral

Oh! It is so hot today

哦！今天可真热。

旁白 neutral

I can flap my large ears to cool off my body. Ahh!

我可以扇动我的大耳朵来给身体降温。啊！

旁白 neutral

I also flap my ears to chase the flies away. Shoo!

我也用扇耳朵来赶走苍蝇。嘘！

旁白 neutral

I can do so many things with my ears and trunk!

我能用耳朵和鼻子做这么多事情！

旁白 neutral

But there is one thing I cannot do. Jump!

但有一件事我做不到。跳跃！

旁白 neutral

The elephant is the only mammal that cannot jump

大象是唯一一种不会跳跃的哺乳动物。

旁白 neutral

But that's okay

但这没什么。

旁白 neutral

I can walk faster than people!

我能走得比人还快！

旁白 neutral

Do you see my dad?

你看到我爸爸了吗？

旁白 neutral

He has something I don't have yet

他有着我还没有的东西。

旁白 neutral

Look at his tusks!

看他的长牙！

旁白 neutral

I wish I had huge tusks like my dad

我多希望自己能像爸爸那样有巨大的长牙。

旁白 neutral

I think they look wonderful

我觉得它们看起来棒极了。

旁白 neutral

Dad says that someday I will have huge tusks too

爸爸说，总有一天我也会长出巨大的长牙。

旁白 neutral

But I will have to wait

但我得慢慢等待。

旁白 neutral

When I grow up, I will look just like him!

等我长大了，我就会和他长得一模一样！