049 健忘的杰克

旁白 neutral

Jack and his Mother are on the street in front of Jack's house

杰克和他的妈妈在杰克家门前的大街上。

旁白 neutral

Don't forget, Jack!

别忘了，杰克！

旁白 neutral

Bye, Mom!

再见，妈妈！

旁白 neutral

Jack walks down the street

杰克沿着街道走。

旁白 neutral

Lila and Mike ride by

莱拉和迈克骑车经过。

旁白 neutral

Two tomatoes and milk

两个番茄和牛奶。

旁白 neutral

Hey, Jack! We're going to ride our bikes

嘿，杰克！我们要去骑自行车。

旁白 neutral

Do you want to go to the park?

你想去公园吗？

旁白 neutral

No, I can't

不了，我去不了。

旁白 neutral

See you later!

回头见！

旁白 neutral

Jack arrives at the supermarket

杰克来到了超市。

旁白 neutral

Two watermelons and milk?

两个西瓜和牛奶？

旁白 neutral

Or two cartons of milk and some eggs?

还是两盒牛奶和一些鸡蛋？

旁白 neutral

Jack and his Mother are in the kitchen

杰克和妈妈在厨房里。

旁白 neutral

Thank you, Jack. What is this?

谢谢你，杰克。这是什么？

旁白 neutral

Two cucumbers and... bread?

两根黄瓜和……面包？

旁白 neutral

Sorry, Mom

对不起，妈妈。

旁白 neutral

Jack... you forgot again!

杰克……你又忘了！

旁白 neutral

Jack is on his way to the supermarket again

杰克又往超市去了。

旁白 neutral

He sees a puppy

他看到一只小狗。

旁白 neutral

Oh, you're so cute!

哦，你真可爱！

旁白 neutral

Do you want to hold him?

你想抱抱他吗？

旁白 neutral

Jack holds the puppy

杰克抱起了小狗。

旁白 neutral

Jack returns home again

杰克又回到了家。

旁白 neutral

Jack... I said five lemons and a can of soup

杰克……我说的是五个柠檬和一罐汤。

旁白 neutral

I forgot, Mom

我忘了，妈妈。

旁白 neutral

What am I going to do with oranges and a bar of soap?

我要这些橙子和一块肥皂做什么？

旁白 neutral

Jack's Mother is sick in bed

杰克的妈妈卧病在床。

旁白 neutral

Jack, can you run to the supermarket for me?

杰克，你能帮我去趟超市吗？

旁白 neutral

Sure, Dad

当然，爸爸。

旁白 neutral

We need some chicken soup and orange juice

我们需要一些鸡汤和橙汁。

旁白 neutral

Jack tries hard not to forget

杰克努力不忘事。

旁白 neutral

Chicken soup and orange juice

鸡汤和橙汁。

旁白 neutral

Chicken soup and orange juice

鸡汤和橙汁。

旁白 neutral

Red roses, beautiful red roses

红玫瑰，美丽的红玫瑰。

旁白 neutral

Jack, don't forget what to buy!

杰克，别忘了要买什么！

旁白 neutral

Chicken soup and orange juice

鸡汤和橙汁。

旁白 neutral

Jack walks quickly down the street

杰克快步沿街走去。

旁白 neutral

Hey, Jack! Let's go skateboarding!

嘿，杰克！我们去滑板吧！

旁白 neutral

Hi, Jack. Come inside and see the puppy!

嗨，杰克。进来看看小狗吧！

旁白 neutral

No, thank you. I have to go

不用了，谢谢。我得走了。

旁白 neutral

Jack keeps walking

杰克继续走着。

旁白 neutral

This time, I won't forget what to buy!

这次，我不会忘记要买什么了！

旁白 neutral

Jack sees a bunch of flowers and remembers his Mother's words

杰克看到一束花，想起了妈妈的话。

旁白 neutral

Red roses, beautiful red roses

红玫瑰，美丽的红玫瑰。

旁白 neutral

Oh, Mother would love these roses!

哦，妈妈一定会喜欢这些玫瑰的！

旁白 neutral

Jack returns home

杰克回到家。

旁白 neutral

Tomato soup and... ice cream

番茄汤和……冰淇淋。

旁白 neutral

Jack! You forgot again!

杰克！你又忘了！

旁白 neutral

Jack looks down. He feels bad

杰克低下头。他很难过。

旁白 neutral

What are you hiding behind your back?

你背后藏着什么？

旁白 neutral

He shows the flowers

他拿出了花。

旁白 neutral

I'm sorry I always forget

对不起，我总是忘记。

旁白 neutral

What are those roses for?

这些玫瑰是做什么用的？

旁白 neutral

Roses? How did you know I wanted roses?

玫瑰？你怎么知道我想要玫瑰？

旁白 neutral

I heard you

我听到你说的。

旁白 neutral

So you didn't forget the most important thing

所以你没有忘记最重要的事。

旁白 neutral

Mother gives Jack a shopping list

妈妈给了杰克一张购物清单。

旁白 neutral

Here is what I want you to buy, Jack

杰克，这就是我想让你买的东西。

旁白 neutral

Now I will never forget what to buy

现在我再也不会忘记要买什么了。

旁白 neutral

Jack may not remember everything

杰克可能记不住所有事情。

旁白 neutral

But he will never forget what is important

但他永远不会忘记那些重要的事。