E27 · Episodes
027 德鲁很无聊
德鲁很无聊
Little Fox · Single Stories · Episode 27 — 德鲁很无聊.
29 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Drew sighed." I have nothing to do," he said
德鲁叹了口气。“我无事可做，”他说。
旁白 neutral
" I'm so bored!"
“我无聊死了！”
旁白 neutral
He lay on the sofa and stared up at the ceiling
他躺在沙发上，盯着天花板看。
旁白 neutral
Dad walked into the living room
爸爸走进了客厅。
旁白 neutral
" What are you doing, Drew?" Dad asked
“你在做什么，德鲁？”爸爸问。
旁白 neutral
" I'm bored," said Drew
“我很无聊，”德鲁说。
旁白 neutral
" Bored?" said Dad
“无聊？”爸爸说。
旁白 neutral
" There's nothing to do," said Drew
“没什么事可做，”德鲁说。
旁白 neutral
He slid off the sofa
他从沙发上滑了下来。
旁白 neutral
His feet were still on the sofa
他的脚还搭在沙发上。
旁白 neutral
But his head was now under the coffee table
但他的头已经伸到了茶几底下。
旁白 neutral
" Hmm," said Dad." Come with me."
“嗯，”爸爸说。“跟我来。”
旁白 neutral
Drew followed Dad to the kitchen
德鲁跟着爸爸去了厨房。
旁白 neutral
" These dishes are dirty," said Dad
“这些盘子脏了，”爸爸说。
旁白 neutral
" Since you have nothing to do, you can wash them."
“既然你无事可做，你可以把它们洗了。”
旁白 neutral
" Ugh," said Drew
“唉，”德鲁说。
旁白 neutral
He filled the sink with hot, soapy water
他把水槽放满了热肥皂水。
旁白 neutral
Then he got to work
然后他开始干活。
旁白 neutral
When Drew was done, he went back to the living room
德鲁洗完碗后，回到客厅。
旁白 neutral
" Oh, hi, Drew," said Dad
“哦，嗨，德鲁，”爸爸说。
旁白 neutral
" I was going to vacuum the living room
“我本来打算用吸尘器打扫客厅。
旁白 neutral
But since you're bored today, you can do it."
但既然你今天无聊，你来干吧。”
旁白 neutral
Drew vacuumed the living room
德鲁用吸尘器打扫了客厅。
旁白 neutral
Next he helped Dad weed the garden
接着，他帮爸爸给花园除草。
旁白 neutral
Then he peeled potatoes and set the table
然后他削了土豆，摆好餐桌。
旁白 neutral
During dinner Drew was tired
吃晚饭时，德鲁很累。
旁白 neutral
" That was a busy day," he said
“今天可真够忙的，”他说。
旁白 neutral
Dad smiled." Anytime you're bored, just let me know!"
爸爸笑了。“你什么时候无聊了，尽管告诉我！”
旁白 neutral
Drew laughed." I'll never say I'm bored again!"
德鲁笑了。“我再也不会说我无聊了！”
