030 中国新年

旁白 neutral

Today my family is going to Chinatown

今天我们全家要去唐人街。

旁白 neutral

It's the Chinese New Year

今天是农历新年。

旁白 neutral

So we will see a parade!

所以我们会看到一场游行！

旁白 neutral

First my brother and I spot some sweets

首先，我和弟弟看到了一些糖果。

旁白 neutral

Mom buys a few for us

妈妈给我们买了一些。

旁白 neutral

" Mmm!" I say." Delicious!"

我说：“嗯！真好吃！”

旁白 neutral

Next we hear some drummers

接下来，我们听到了一些鼓手在演奏。

旁白 neutral

We clap when the drummers play Chinese music

当鼓手们演奏中国音乐时，我们拍起手来。

旁白 neutral

Whoa! Here comes a dancing dragon!

哇！一条舞龙过来了！

旁白 neutral

Dad says dragons are special in China

爸爸说龙在中国很特别。

旁白 neutral

They bring good luck in the new year

它们会在新年里带来好运。

旁白 neutral

Then acrobats spin plates round and round

然后杂技演员们不停地转着盘子。

旁白 neutral

I worry that one will fall!

我担心会有一个掉下来！

旁白 neutral

But the acrobats are amazing

但杂技演员们太厉害了。

旁白 neutral

They don't drop any plates at all!

他们一个盘子都没有摔掉！

旁白 neutral

Later Chinese lanterns glow in the night

稍后，中国的灯笼在夜色中亮了起来。

旁白 neutral

Mom says they are beautiful

妈妈说它们很漂亮。

旁白 neutral

They're my favorite thing until I see something else

在我看到别的东西之前，它们是我的最爱。

旁白 neutral

Fireworks! Boom! Boom!

烟花！嘭！嘭！

旁白 neutral

Bright colors sparkle in the sky

明亮的色彩在天空中闪耀。

旁白 neutral

When it's time to go, I feel sad

该走的时候，我感到难过。

旁白 neutral

But Dad says we can come back next year

但爸爸说我们明年还可以再来。

旁白 neutral

" Hooray!" I cheer

“好耶！”我欢呼道。

旁白 neutral

" Happy New Year!"

“新年快乐！”