012 如果我有翅膀

旁白 neutral

I'm lonely. I'm bored

我又孤单，又无聊。

旁白 neutral

And I'm really sad

而且我真的好难过。

旁白 neutral

I'm stuck in my room

我困在房间里出不去。

旁白 neutral

And I'm getting mad

我都快抓狂了。

旁白 neutral

My friends are playing

朋友们都在外面玩。

旁白 neutral

And I'm in my bed

我却只能躺在床上。

旁白 neutral

I can't play outside with this broken leg!

这条断腿让我没法出去玩！

旁白 neutral

If I had wings, I would fly high in the sky

假如我有翅膀，我要在天空高高飞翔。

旁白 neutral

I would fly to the birds

我会飞到小鸟们身边。

旁白 neutral

I'd even say," Hi!"

我甚至会跟他们打招呼！

旁白 neutral

If I had fins, I would swim deep in the sea

假如我有鳍，我要潜入深深的海底。

旁白 neutral

I would look for treasure

我要去寻找宝藏。

旁白 neutral

It would be all for me

那全都归我一个人。

旁白 neutral

If I had a horse, I would run through the mountains

假如我有一匹马，我要奔驰穿越群山。

旁白 neutral

I would stop for water

我会停下来喝水。

旁白 neutral

I'd drink from the fountains

就在山泉边畅饮。

旁白 neutral

If I had a sailboat, I would sail on the water

假如我有一艘帆船，我要在水上航行。

旁白 neutral

I would see dolphins and whales

我会看见海豚和鲸鱼。

旁白 neutral

I'd even see otters

我甚至还能看到水獭。

旁白 neutral

If I had an airplane, I would fly to faraway lands

假如我有一架飞机，我要飞去遥远的地方。

旁白 neutral

I would stop in the desert

我会在沙漠停留。

旁白 neutral

I'd see a huge cactus in the sand

我会看见沙地里巨大的仙人掌。

旁白 neutral

But I don't have wings

但我没有翅膀。

旁白 neutral

I have none of these things

这些东西我一样也没有。

旁白 neutral

I have one broken leg

我只有一条断了的腿。

旁白 neutral

It's stuck in a sling

它还吊在绷带里。

旁白 neutral

Wait! There's a knock at my door

等等！有人敲我的门。

旁白 neutral

One friend, two friends, three friends, four!

一个朋友，两个朋友，三个朋友，四个！